1
00:05:34,840 --> 00:05:37,740
Ιωάννα! Αλλά πρέπει να φύγω τώρα, κυρία
μάλωσε εκείνη.

2
00:05:39,400 --> 00:05:41,140
Τι, σταμάτα, τίποτα ακόμα;

3
00:05:47,240 --> 00:05:48,360
Είσαι τόσο μακριά.

4
00:05:49,680 --> 00:05:53,960
Και ο Μάρτιν μας λειτουργεί με τον δικό του τρόπο.

5
00:05:54,380 --> 00:05:55,860
Γιατί δεν κοιτάς το μοντέλο;

6
00:05:56,760 --> 00:05:58,320
Αυτή είναι η βασίλισσα του ουρανού.

7
00:05:58,920 --> 00:06:01,140
Ένα ευγενικό, εξαθλιωμένο ον.

8
00:06:01,480 --> 00:06:03,540
Και κάνεις κάποια επαρχιακά πράγματα.

9
00:06:07,790 --> 00:06:08,850
Αλλά υπάρχει κάτι σε αυτό.

10
00:06:11,950 --> 00:06:14,110
Δεν είναι κακό, τριχωτό.

11
00:06:14,430 --> 00:06:18,350
Φαίνεται ότι δουλεύεις με αγάπη. Ακόμα και αυτός
είναι και ερωτευμένος.

12
00:06:20,170 --> 00:06:21,170
Και αυτή;

13
00:06:21,990 --> 00:06:23,170
Αυτή είναι αυτή.

14
00:06:24,110 --> 00:06:25,110
Αρκετά.

15
00:06:25,630 --> 00:06:26,770
Η νύφη μου.

16
00:06:27,210 --> 00:06:29,050
Περνάει λακκούβες δίπλα στο πουκάμισο του στρουμφ.

17
00:06:29,470 --> 00:06:31,410
Έχεις έναν ικανό γαμπρό, κορίτσι.

18
00:06:31,790 --> 00:06:33,690
Μακάρι να μην υπήρχαν τέτοιοι τραμπούκοι.

19
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
Τι θέλεις εδώ;

20
00:06:36,920 --> 00:06:39,400
Αυτοί είναι οι φίλοι μου, κύριε. Καλά και τα δύο
λιθοξόοι.

21
00:06:39,880 --> 00:06:43,680
Μέχρι πρόσφατα, δούλευαν στο Svatohvelský
rynku πριν σταματήσουν την κατασκευή εκεί. Δοκιμάστε το

22
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
μαζί μας, κύριε.

23
00:06:45,020 --> 00:06:48,880
Δεν χρειάζεται. Τώρα χτίζεται όλο και περισσότερο
λιγότερο. Ήδη εργάζονται σκληρά εδώ

24
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
αέρα.

25
00:07:08,460 --> 00:07:09,460
Είναι μετά από αυτόν.

26
00:07:09,620 --> 00:07:10,940
Έπεσε πεινασμένος.

27
00:07:18,500 --> 00:07:19,800
Μια φορά άντρας!

28
00:07:29,360 --> 00:07:30,360
Επάνω!

29
00:07:30,980 --> 00:07:32,220
Και τραβήξτε έξω!

30
00:07:33,600 --> 00:07:35,140
Μη διστάσετε! Κάνω!

31
00:07:35,360 --> 00:07:36,860
Ή θα σε σκοτώσω!

32
00:07:55,080 --> 00:07:56,080
Είναι κόλαση.

33
00:07:57,080 --> 00:08:00,700
Με συγχώρεσε να θάψω τον μπαμπά μου
τοίχος νεκροταφείου.

34
00:08:01,520 --> 00:08:03,220
Έβγαλε και το τελευταίο κομμάτι από μέσα μου.

35
00:08:03,980 --> 00:08:05,300
Δεν του έφτανε.

36
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Εδώ είναι.

37
00:08:07,260 --> 00:08:08,260
Ελα μαζί μου.

38
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
Γεια σου!

39
00:08:11,160 --> 00:08:13,060
Πού έχεις τα λεφτά, σε τι ζεις;

40
00:08:13,680 --> 00:08:16,060
Έπρεπε να πληρώσω τον φούρναρη.

41
00:08:16,320 --> 00:08:19,920
Και ποιος αρτοποιός σου αρέσει περισσότερο από τον δικό σου;
πνευματικός ποιμένας;

42
00:08:20,420 --> 00:08:23,220
Η γυμνή γυναίκα δεν σκέφτεται τίποτα άλλο εκτός από το δικό της
φαγητό.

43
00:08:24,680 --> 00:08:25,820
Άφησε αυτό το τσεκούρι και έλα εδώ!

44
00:08:26,340 --> 00:08:27,760
On, θα είναι!

45
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
Παίρνετε αυτό!

46
00:08:34,360 --> 00:08:35,640
Τσεκούρι εδώ!

47
00:08:37,100 --> 00:08:38,780
Δεν την εμπιστεύομαι, Τζίρα!

48
00:08:41,559 --> 00:08:43,200
Αυτό το τσεκούρι είναι δικό μου!

49
00:08:44,540 --> 00:08:47,240
Δεν είναι πια, την παίρνω για το χρέος σου! Πάμε!

50
00:08:48,580 --> 00:08:50,940
Και πώς θα συντηρήσω τη γυναίκα και τα παιδιά μου;!

51
00:08:55,400 --> 00:09:00,800
Λοιπόν, δεν έχω τίποτα! Ο παπάς της ενορίας μου πήρε το τσεκούρι!
Δεν κάνεις, δεν κάνεις! Δεν χρειάζονται εργάτες!

52
00:09:01,000 --> 00:09:04,700
Ελάτε μαζί μας τώρα! Μην τους αφήσετε να σας δουν εδώ!
Γυρίστε!

53
00:09:14,700 --> 00:09:17,500
Απλά πρέπει να ζυμώσει αντί για την καρδιά!

54
00:09:18,280 --> 00:09:20,140
Brutes, brutes!

55
00:10:58,570 --> 00:10:59,790
Το βλέπεις αυτό, Δάσκαλε Στάνισλαβ;

56
00:11:00,010 --> 00:11:04,670
Θα σας επιβεβαιώσουμε πόσο σε ένα τέτοιο εισιτήριο
έχετε αγοράσει στη χάρη.

57
00:11:11,230 --> 00:11:13,230
Δείτε αυτούς τους μισθοφόρους.

58
00:11:13,650 --> 00:11:15,570
Έχουν βασιλικά χρώματα.

59
00:11:16,170 --> 00:11:18,490
Αυτό δεν είναι δυνατό.

60
00:11:19,290 --> 00:11:20,290
Ας τον φέρουμε εδώ.

61
00:11:41,040 --> 00:11:42,440
Δεν θα σε συγχωρήσω.

62
00:13:10,640 --> 00:13:17,400
μπορεί να κατακρίνει την πώληση των ιερών τέρψεων.
Εδώ οι αιρετικοί με το μπεκλέκ. Είναι γεμάτα με αυτό

63
00:13:17,400 --> 00:13:20,120
διαβολικό φως! Καθαρίστε την πόλη μας!

64
00:14:00,380 --> 00:14:07,320
Και έτσι ο άγιος πατέρας καταράστηκε ειλικρινά τον άγιο
πατέρας στην Αβινιόν

65
00:14:07,320 --> 00:14:13,860
και τον Άγιο Πατέρα στην Μπολόνια και τους τρεις
απομνημόνευση της εντολής του Χριστού για την αγάπη για

66
00:14:13,860 --> 00:14:17,180
ξεσήκωσαν πόλεμο εναντίον του γείτονά τους.

67
00:14:18,680 --> 00:14:24,500
Γι' αυτό ο Πάπας ληστεύει τους πιστούς διαπραγματεύοντας ζ
τέρψεις.

68
00:14:30,510 --> 00:14:31,710
Καλώς ήρθατε αγαπητοί μου.

69
00:14:33,170 --> 00:14:35,210
Θα θέλαμε να μιλήσουμε μόνοι σας.

70
00:14:35,450 --> 00:14:36,450
Ερχομαι.

71
00:14:36,750 --> 00:14:38,790
Αυτά για σήμερα, φίλοι.

72
00:14:50,190 --> 00:14:51,490
Τι συνέβη;

73
00:14:56,830 --> 00:14:57,830
Δεν το ξέρεις;

74
00:14:58,510 --> 00:15:00,330
Ο λαός της Πράγας ξεσηκώθηκε ενάντια στην τέρψη.

75
00:15:00,610 --> 00:15:03,170
Όλοι περιμένουν να ακούσουν τι θα πουν οι δικοί μας για αυτό
τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

76
00:15:03,630 --> 00:15:09,030
Το καθήκον μας είναι να λυτρώνουμε από τις αμαρτίες
δημόσια στον πατέρα μου. Ναι, αλλά ο βασιλιάς Wenceslaus αυτό

77
00:15:09,030 --> 00:15:10,030
επιτρέπεται μέχρι στιγμής.

78
00:15:10,990 --> 00:15:17,330
Φοβούνται τη Ρώμη. Αλλά δεν βλέπω πώς μπορεί
η γνώμη του βασιλιά να αλλάξει την κρίση μας.

79
00:15:17,630 --> 00:15:23,130
Άλλωστε ακολουθούμε την αλήθεια, όπως μας διδάσκουν
γραμματοσειρά. Αυτό είναι σωστό, αλλά ας το κάνουμε χειρότερο

80
00:15:23,130 --> 00:15:24,130
βασιλιάδες ο ένας εναντίον του άλλου.

81
00:15:25,800 --> 00:15:28,900
και είναι το μόνο ισχυρό στήριγμα ενάντια
αρχιεπίσκοπος.

82
00:15:29,460 --> 00:15:32,220
Τώρα δεν μπορούμε να αντιταχθούμε στις αντικρούσεις.

83
00:15:36,160 --> 00:15:40,680
Και το καλύτερο θα ήταν να μείνατε για λίγο
σταμάτησε να κηρύττει εντελώς. Δεν θα σταματήσω!

84
00:15:41,580 --> 00:15:47,440
Τώρα που η Ρώμη κλείνει το Petlem
ένα παρεκκλήσι όπου το κήρυγμα γίνεται στη μητρική γλώσσα του λαού,

85
00:15:47,460 --> 00:15:54,460
όπου ο Τσέχος νιώθει Τσέχος, από πού προέρχονται οι λέξεις
η αλήθεια ακούγεται σε όλη την πατρίδα, πώς

86
00:15:54,460 --> 00:15:59,090
Θα μπορούσα τώρα να... το σπαθί
το χειρότερο. Χωρίς τον βασιλιά, δεν μπορούμε να αντισταθούμε

87
00:15:59,090 --> 00:16:00,090
τίποτα στην εκκλησία.

88
00:16:00,410 --> 00:16:06,830
Πώς μπορείς να μιλάς έτσι Στέφανε, εσύ που
μάλωσες

89
00:16:06,830 --> 00:16:08,970
εκκλησία πιο φλογερή από εμένα;

90
00:16:09,210 --> 00:16:10,910
Αυτό ήταν μεταξύ μας, κύριοι.

91
00:16:11,670 --> 00:16:16,570
Αυτή ήταν δουλειά των μαθητών. Δημόσια όμως
ερμηνεύσω στους απλούς ανθρώπους όπως εσείς;

92
00:16:17,150 --> 00:16:18,770
Τότε τι μπορούν να καταλάβουν;

93
00:16:19,030 --> 00:16:20,750
Είναι προφανές ότι δεν τον ξέρεις.

94
00:16:21,070 --> 00:16:24,730
Ο κόσμος θα καταλάβει, όπως κατάλαβε και ο φτωχός
ψαράδες του Χριστού.

95
00:16:25,160 --> 00:16:29,840
Τον ακολούθησαν, έγιναν αγωνιστές του
η αλήθεια Ναι, μόνο για τον αγώνα

96
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
θα οδηγήσει.

97
00:16:36,740 --> 00:16:43,420
Δάσκαλε Στάνισλαβ, ήσουν ο πρώτος που οδήγησε το δικό μου
βήματα στον δρόμο προς την αλήθεια.

98
00:16:44,180 --> 00:16:46,780
Δεν θα σταματήσω ποτέ να είμαι αρκετός για σένα
ευγνώμων.

99
00:16:47,580 --> 00:16:49,100
Τι με συμβουλεύετε;

100
00:16:50,320 --> 00:16:52,540
Τι να πω;

101
00:16:53,290 --> 00:16:54,970
γέρος πάνω από τον τάφο.

102
00:16:55,750 --> 00:16:58,470
Έχουν τρομερή δύναμη.

103
00:16:59,490 --> 00:17:01,590
Την αναγνώρισα στον εαυτό μου.

104
00:17:02,190 --> 00:17:06,329
Θα συντρίψουν όποιον τους αψηφήσει, τους γιους.

105
00:17:07,250 --> 00:17:12,990
Και έτσι πρέπει να παρακολουθούμε πώς η Ρώμη εκβιάζει και
εξαθλιώνει τον λαό μας;

106
00:17:13,190 --> 00:17:17,230
Πώς ρέει όλος ο πλούτος της χώρας μας
ξένοι;

107
00:17:18,829 --> 00:17:20,829
Δεν καταλαβαίνετε τι είδους φωτιά ξεκινάτε;

108
00:17:21,800 --> 00:17:26,500
Σκέφτεται πόσο τρομερό μπορεί να είναι όλο αυτό
παραιτηθείτε Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη διαίρεση του έθνους.

109
00:17:27,680 --> 00:17:30,300
Η διαίρεση του έθνους είναι και θα είναι.

110
00:17:30,620 --> 00:17:33,060
Και δεν πιστεύω ότι θα μπορούσε να αποκοιμηθεί.

111
00:17:33,420 --> 00:17:39,720
Ένα μετά από μένα, γιε μου. Ματθαίος της Γένοβας.
Η πολιτοφυλακή είναι σεμνή, όλοι

112
00:17:39,720 --> 00:17:43,860
οι μεταρρυθμιστές επέπληξαν μόνο την εκκλησία και ήθελαν
διόρθωσέ την.

113
00:17:44,240 --> 00:17:49,720
Αλλά πας ενάντια στην εκκλησία. Μόνο κατά
κακή εκκλησία.

114
00:17:52,280 --> 00:17:55,220
Τζεν, ήρθαμε να σου δώσουμε μια καλή προειδοποίηση.

115
00:17:55,720 --> 00:17:57,440
Ήρθα ως φίλος σου.

116
00:17:57,800 --> 00:18:04,280
Ο φίλος Štěpán από τη μια πλευρά και
φίλη πιστή στο δεύτερο.

117
00:18:04,760 --> 00:18:06,660
Με ποιον να κολλήσω;

118
00:18:28,320 --> 00:18:32,340
μπορείς να ακούσεις Και με θέλεις πριν από αυτό
αρνήθηκε την αλήθεια στο λαό και τον εξαπάτησε;

119
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
Άνθρωποι, άνθρωποι!

120
00:18:34,160 --> 00:18:35,160
Σε μαχαιρώνει, γυναίκα!

121
00:18:35,300 --> 00:18:38,700
Οι άνθρωποι είναι πάνω από όλα για σένα και δεν μπορείς να το δεις αυτό
πετάς στην άβυσσο. Σου μιλάς

122
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
καλώς ήρθες Στέφανε.

123
00:18:40,260 --> 00:18:42,980
Εσείς οι ίδιοι θα αγκάθετε πάνω από την άβυσσο.

124
00:18:43,340 --> 00:18:44,800
Θα κάνετε τους ανθρώπους να τον περιφρονούν.

125
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
Προετοιμασμένος.

126
00:18:56,940 --> 00:19:01,840
Η Popy ανακοινώνει ότι η Betlem θα κλείσει και
ότι δεν θα κηρύττεις πια σε αυτό.

127
00:19:03,260 --> 00:19:06,780
Αγαπητέ δάσκαλε, ο δόλιος μας φοβάται, ε
θα κάνεις

128
00:19:07,320 --> 00:19:12,080
Γιε μου, αποφάσισε αυτή την τελευταία στιγμή.

129
00:19:12,440 --> 00:19:15,560
Μην ακούς, αφέντη, μην μας αφήνεις.

130
00:19:16,220 --> 00:19:18,820
Ο ιερέας της ενορίας ετοίμασε σήμερα την κόλαση για τον Jiro Fr
βιοποριστικό.

131
00:19:19,240 --> 00:19:23,240
Καθάρματα, δεν έχουμε έλεος. Ποιος θα
στάθηκε για μας;

132
00:19:25,020 --> 00:19:26,520
Δεν θα σταματήσεις να κηρύττει, Δάσκαλε.

133
00:19:27,960 --> 00:19:29,320
Πώς θα μπορούσα;

134
00:19:30,880 --> 00:19:31,880
Μην ανησυχείς.

135
00:19:35,020 --> 00:19:36,440
Έχω πάει μαζί σου μέχρι τώρα.

136
00:19:36,720 --> 00:19:38,280
Τώρα θα πάω κόντρα.

137
00:19:38,700 --> 00:19:41,640
Αδέρφια και αδερφές, ο κύριος Γιαν θα κηρύξει!

138
00:19:44,480 --> 00:19:48,240
Αδέρφια και αδερφές, θέλετε να σταθείτε μαζί μου;

139
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
Όχι!

140
00:19:51,060 --> 00:19:54,340
Ίσως γνωρίζετε ότι υπάρχει κήρυγμα στη Βηθλεέμ.

141
00:19:54,670 --> 00:19:59,590
Δεν θα σταματήσω να κολλάω πιστά σε σένα και σ
να σε συντρίψει

142
00:20:42,830 --> 00:20:44,050
Έλα να ρίξεις μια ματιά, Γιόχαν.

143
00:20:51,950 --> 00:20:53,310
πώς σου αρέσει

144
00:20:54,090 --> 00:20:55,870
Αυτή είναι η ομορφιά.

145
00:20:58,730 --> 00:21:00,870
Μα Μάρτιν, τι έκανες;

146
00:21:02,290 --> 00:21:03,770
Αυτός είμαι εγώ.

147
00:21:05,150 --> 00:21:06,150
Ναί.

148
00:21:06,830 --> 00:21:10,230
Και δεν είσαι όμορφη σαν τον κύριο Μάριο;

149
00:21:10,610 --> 00:21:12,330
Αλλά είναι αμαρτία.

150
00:21:12,680 --> 00:21:15,040
Εμ, δεν είναι.

151
00:21:16,240 --> 00:21:22,740
Όταν οι άνθρωποι πηγαίνουν στην εκκλησία, θα σας δουν ανάμεσά τους
αγίους και θα σε γνωρίσουν

152
00:21:22,740 --> 00:21:23,740
αγάπη

153
00:21:26,160 --> 00:21:31,260
Είσαι το πιο όμορφο και πιο γλυκό κορίτσι μου
στον κόσμο.

154
00:21:32,720 --> 00:21:34,860
Και επομένως η γυναίκα μου.

155
00:21:54,980 --> 00:22:00,480
Και αυτό λέει ο Δάσκαλος Γιαν.

156
00:22:01,400 --> 00:22:07,660
Τρομερή θα είναι η κρίση των κοσμικών αρχόντων i
αγιασμένος,

157
00:22:07,760 --> 00:22:11,660
που επέβαλαν τους νόμους τους στο λαό...

158
00:22:12,440 --> 00:22:14,780
αντί των νόμων του Χριστού.

159
00:22:17,600 --> 00:22:24,540
Πολλές μέρες αργότερα ο Πάπας είπε στους Προκαθημένους του και
στους επισκόπους, δεν είμαι

160
00:22:24,540 --> 00:22:27,740
- Μόνο εγώ είμαι ο πρώτος αναπληρωτής του Θεού σε αυτό
χώρα;

161
00:22:28,780 --> 00:22:35,380
Και του απάντησαν οι επίσκοποι και οι προκαθήμενοι
δικά του, σίγουρα, είσαι

162
00:22:35,380 --> 00:22:39,700
ο πρώτος αναπληρωτής του Θεού σε αυτή τη γη,
άγια μάτια.

163
00:22:41,200 --> 00:22:47,620
Είπα ο Πάπας, και αρμόζει ο βουλευτής
Οι επίσκοποι του Θεού σε αυτή τη γη και

164
00:22:47,620 --> 00:22:49,700
Προηγουμένως ήταν χωρίς χρήματα;

165
00:22:50,140 --> 00:22:54,920
Και απάντησαν όλοι, φυσικά και θα γίνει
δεν ταιριάζει.

166
00:22:56,240 --> 00:23:02,800
Ο Πάπας χαμογέλασε και είπε το πιο σημαντικό
για παράδειγμα

167
00:23:02,800 --> 00:23:05,740
στους απλούς αμαρτωλούς ανθρώπους;

168
00:23:05,960 --> 00:23:09,940
Και ένας επίσκοπος σηκώθηκε όρθιος, χοντρός σαν γάτα.

169
00:23:10,990 --> 00:23:16,350
και απάντησε στην άφεση των αμαρτιών άγιος πάτερ.

170
00:23:17,050 --> 00:23:23,770
Και ο Πάπας διέταξε, βγείτε στον κόσμο
και πουλάνε συγχωροχάρτια.

171
00:23:23,910 --> 00:23:29,290
Όσο περισσότερα πουλάτε τόσο καλύτερα και πιο χαρούμενα
θα το κάνουμε

172
00:23:30,110 --> 00:23:35,830
Σαν κοπάδι κοράκια, κατέβηκαν σε αυτό
χωροπωλητές τέρψεων ως εδώ

173
00:23:35,830 --> 00:23:40,310
ράμφησαν κανένα κόκκο χρυσού ή
ασήμι. Δεν γνωρίζουν έλεος.

174
00:23:40,600 --> 00:23:47,200
Οι καρδιές τους είναι σκληρές και το στόμα τους
από το κορμί του φθόνου και του ψέματος του παιδιού. Αγοράζει τα πάντα

175
00:23:47,200 --> 00:23:53,100
πουλάνε τα πάντα. Θέλετε να συλλάβετε παιδί;
Ξεχρεώνω. Θα ομολογήσει; Ξεχρεώνω. θέλεις

176
00:23:53,100 --> 00:23:56,540
τελευταίο χρίσμα; Ξεχρεώνω. θέλεις
ανόητος, φόνος;

177
00:23:56,900 --> 00:24:03,000
Ξεχρεώνω. Και θα συγχωρεθείς. Αλλά σύμφωνα με
αν ερχόταν ο ίδιος ο διάβολος και πλήρωνε

178
00:24:03,020 --> 00:24:04,340
θα έμπαινε στον παράδεισο.

179
00:24:09,550 --> 00:24:16,230
Και για τα λεφτά που εκβιάζουν έτσι από τον χριστιανό
οι άνθρωποι απλώς λειτουργούν τα καταστήματά τους. τοκογλυφία,

180
00:24:16,410 --> 00:24:23,050
όμορφα άλογα, κρατούν μια άχρηστη οικογένεια,
παίζουν ζάρια και τα ζάρια τους, αγαπητέ

181
00:24:23,050 --> 00:24:29,950
μανδύες και καλάθια κρεμούσαν για να τα πάρουν μαζί τους
πόρνευαν σαν ποτάμια αναπαραγωγής και μαστιγώματος

182
00:24:29,950 --> 00:24:36,450
αδιάσπαστος ενώ ο Χριστός μπήκε μέσα
καμβά και pos και δεν είχε στέγη πού να

183
00:24:36,450 --> 00:24:37,830
έσκυψε το κεφάλι.

184
00:24:39,180 --> 00:24:45,660
Μην αναγνωρίζετε, ληστές, φτωχοί άνθρωποι,
Εσείς δολοφόνοι, κλέφτες, βρισιές,

185
00:24:45,740 --> 00:24:50,860
για τους άντρες και ο Θεός να σε καταραστεί.

186
00:24:53,360 --> 00:24:59,780
Ατυχής πλούτος στον οποίο circe v
όλα είναι δηλητηριασμένα και δηλητηριασμένα

187
00:24:59,780 --> 00:25:01,140
Ο χριστιανισμός στην ψυχή.

188
00:25:01,380 --> 00:25:07,460
Από όπου οι ισχυροί μεταξύ των παπών, ιεράρχες,
επισκόπους και ιερείς οικισμών;

189
00:25:07,920 --> 00:25:12,540
Τα σκυλιά δαγκώνουν ένα κόκαλο, παίρνουν το κόκαλο και
θα σταματήσουν.

190
00:25:12,920 --> 00:25:18,640
Πηγαίνετε σε ιερείς, επισκόπους και άλλους
στους ιερείς χρήματα, πλούτη, υπάρχοντα,

191
00:25:18,660 --> 00:25:24,860
κοσμική κυριαρχία και ξαφνικά θα πάψουν
σύρμα για χώρους, δωροδοκία,

192
00:25:24,860 --> 00:25:29,680
υπερπληρώνω τάξεις, ακόμη και καβγά μεταξύ
ο πόνος θα σταματήσει.

193
00:25:29,980 --> 00:25:35,940
Θυμηθείτε ένα πράγμα, κρατήστε το απλό
ιερέας, επίσκοπος.

194
00:25:36,440 --> 00:25:43,320
ή τον ίδιο τον Πάπα, αν ζουν στην Αυτοκρατορία,
δεν είναι κατά χάρη

195
00:25:43,320 --> 00:25:44,320
του Θεού.

196
00:25:46,300 --> 00:25:52,900
Μη διστάσετε λοιπόν, αγαπητοί αδελφοί και
αδερφές, από μικρές

197
00:25:52,900 --> 00:25:54,540
και καταπιεσμένοι.

198
00:25:55,240 --> 00:26:02,020
Πιστέψτε ότι ο αρχιερέας, αρχιεπίσκοπος ή
ο πάπας που ζει μέσα

199
00:26:02,020 --> 00:26:08,820
Αυτοκρατορία, απλός αγρότης, Τοβάρις ή γυναίκα
φτωχοί του λαού

200
00:26:08,820 --> 00:26:15,580
ζώντας αγνός και θεοσεβής, μεγαλύτερο είναι πριν
Θεός.

201
00:26:37,200 --> 00:26:40,340
Είναι καθαρός και καθαρός στην ψυχή.

202
00:26:42,200 --> 00:26:44,960
Και θέλουν να φιμώσουν έναν τέτοιο άνθρωπο.

203
00:26:45,340 --> 00:26:51,400
Και να κλείσουμε αυτό το ξωκλήσι, να το γκρεμίσουμε. Ο βασιλιάς του
Ούτε θα το επιτρέψω ποτέ.

204
00:26:52,100 --> 00:26:58,840
Δεν είναι λοιπόν θέλημα Θεού να είναι ένα
πλούσιος α

205
00:26:58,840 --> 00:27:00,440
άλλοι φτωχοί.

206
00:27:50,720 --> 00:27:53,260
μιλούν ενάντια στην πώληση τέρψεων όταν
Τους ενεργοποίησα.

207
00:27:55,440 --> 00:27:59,740
Θέλει η Ρώμη να μας εξοργίσει; σκάκι, βασιλιάς,
τώρα είναι για το στέμμα.

208
00:28:00,180 --> 00:28:05,460
Βασιλική Χάρη, Άγιος Πατέρας, Καρδινάλιος
Daji, τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο Παρίσι, στη Μπολόνια, γ

209
00:28:05,460 --> 00:28:09,180
Λειψία, ήδη απομακρύνονται από τη Βοημία, όπως
θα μας ταλαιπωρούσε η πανούκλα.

210
00:28:10,360 --> 00:28:13,880
Πρέπει να επιτεθείς στη Μάτρα, αλλιώς
δεν μπορείς να το βοηθήσεις

211
00:28:14,100 --> 00:28:16,660
Η ειρήνη δεν θα επιστρέψει στη Βοημία μέχρι τη χήνα
δεν θα φιμωθεί.

212
00:28:17,060 --> 00:28:18,380
Μην αγγίζεις Δάσκαλε Γιάννη.

213
00:28:19,500 --> 00:28:21,700
Άλλωστε εσύ ο ίδιος ήσουν φίλος του.

214
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
Ναί.

215
00:28:25,880 --> 00:28:26,920
περιπλανιόμουν.

216
00:28:28,480 --> 00:28:34,100
Τώρα όμως ξαναπήγα κάτω μετανοημένος
στις μητέρες της εκκλησίας. Από φόβο για το γραφείο του

217
00:28:34,100 --> 00:28:35,620
και για τον Φάρο.

218
00:28:36,420 --> 00:28:42,400
Κύριέ μου, μην εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που
πρόδωσε τις πεποιθήσεις του.

219
00:28:43,800 --> 00:28:48,680
Αρκεί να ξεφλουδίσει το κτήμα και τον έμπορο για τα δικά τους
ιδιότροπο.

220
00:28:49,360 --> 00:28:51,120
Ο ιεροκήρυκας δεν ήταν από πάνω του.

221
00:28:51,620 --> 00:28:57,940
Όταν όμως άρχισε να επιπλήττει τους ιερείς και τους πρωτοεμφανιζόμενους, εδώ
τον έχεις κάνει αιρετικό.

222
00:29:01,080 --> 00:29:07,740
Μόλις τον άκουσα για πρώτη φορά το ένιωσα
μιλάω

223
00:29:07,740 --> 00:29:08,740
την αλήθεια

224
00:29:09,160 --> 00:29:13,660
Και θέλει άφοβα να την υπερασπιστεί απέναντι σε όλους.

225
00:29:14,520 --> 00:29:17,260
Πάντα μεσολαβείς.

226
00:29:18,000 --> 00:29:19,800
για τον ιεροκήρυκα της Βηθλεέμ.

227
00:29:22,000 --> 00:29:28,560
Είναι περίεργο, ρε κρύο και αυστηρό, πώς
μαζί σου

228
00:29:28,560 --> 00:29:30,720
τα μάτια του φωτίζονται όταν μιλάς για αυτόν.

229
00:29:30,960 --> 00:29:37,740
Κύριε, ο κύριος έχει σίγουρα δίκιο
Ιωάννη, ότι η ρίζα όλων των κακών βρίσκεται στην άγνοια

230
00:29:37,740 --> 00:29:38,740
εκκλησία.

231
00:29:38,980 --> 00:29:44,100
Έχουν ήδη τη μισή χώρα μας και όχι μόνο
σε λίγο όλο το βασίλειο θα τους ανήκει.

232
00:29:44,260 --> 00:29:47,080
Ας αφιερώσει η εκκλησία όλη της τη φροντίδα
ψυχές πιστών.

233
00:29:47,950 --> 00:29:50,490
Σήμερα, τα εγκόσμια το εμποδίζουν πάρα πολύ
ανησυχίες.

234
00:29:50,910 --> 00:29:55,730
Ήρθε η ώρα να συναντήσετε ένα συμβούλιο το οποίο
θα αναζητούσε επανόρθωση σε αυτά τα θέματα. Αυτό είναι όλο

235
00:29:55,730 --> 00:29:58,750
επίσης το θέλημα όλων των πατέρων της εκκλησίας i
ο παπας.

236
00:30:00,050 --> 00:30:05,210
Αλλά εσείς, κύριοι, μιλάτε για τον χριστιανό
ζήλος ενώ σκέφτεται πώς

237
00:30:05,210 --> 00:30:07,090
κατάσχεση της εκκλησιαστικής περιουσίας.

238
00:30:08,250 --> 00:30:11,370
Μην υπερασπίζεστε τον αιρετικό που ξεσηκώνεται εδώ
Οι άνθρωποι της Πράγας.

239
00:30:12,630 --> 00:30:15,690
Οι χήνες θα συνέχιζαν να έχουν καταφύγιο εδώ.

240
00:30:16,160 --> 00:30:20,080
ο Άγιος Πατέρας επιβάλλει απαγόρευση στην Πράγα.
Σταμάτα, ιερέα.

241
00:30:21,300 --> 00:30:23,880
By Royal Grace, Master Jan Hus.

242
00:30:29,400 --> 00:30:30,500
Αφήστε τον να μπει.

243
00:30:50,860 --> 00:30:54,180
Βασιλική Χάρη, με πήρες τηλέφωνο;

244
00:30:54,920 --> 00:30:57,860
Χήνα, τι κάνεις;

245
00:30:58,880 --> 00:31:00,660
Σε προστάτεψα μέχρι τον αγγελιοφόρο.

246
00:31:01,700 --> 00:31:06,000
Ξέρω ότι πάντα μιλούσες εναντίον του
αυθεντικότητα υπέρ του τσεχικού λαού.

247
00:31:06,960 --> 00:31:11,920
Σου έδωσα την αλήθεια όταν ήταν
οι Γερμανοί τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Πράγας ήδη πάρα πολύ

248
00:31:11,920 --> 00:31:14,660
και τους αφαίρεσα το δικαίωμα των τριών
ψήφους.

249
00:31:15,980 --> 00:31:18,040
Δεν θα το ξεχάσουμε ποτέ αυτό.

250
00:31:20,300 --> 00:31:22,400
Τώρα όμως επιπλήττεις και τον Πάπα.

251
00:31:23,900 --> 00:31:25,480
Και δεν ξέρεις πότε να σταματήσεις.

252
00:31:25,720 --> 00:31:28,460
Δεν φτάνει που προκαλεί τον κόσμο μέσα
τα κηρύγματά του.

253
00:31:28,760 --> 00:31:33,940
Το κάνει με τα γραπτά του, τα οποία δεν γράφει
Λατινικά για μορφωμένους και μορφωμένους, αλλά

254
00:31:33,940 --> 00:31:36,460
στα τσέχικα για να τα διαβάσει το ευρύ κοινό.

255
00:31:36,780 --> 00:31:42,220
Και γι' αυτό απλοποίησε την τσέχικη γραφή,
ώστε και οι πιο απλοί να τα μαθαίνουν πιο εύκολα.

256
00:31:42,340 --> 00:31:45,160
Και στέλνει τους μαθητές του ανάμεσά τους για να τους διδάξουν
για να διαβάσετε.

257
00:31:45,400 --> 00:31:46,460
Και είναι κακό αυτό;

258
00:31:48,520 --> 00:31:55,180
Θέλω όλοι να μπορούν να μάθουν από
γραφές, τι είναι καλό και τι είναι κακό.

259
00:31:56,020 --> 00:32:01,960
Θέλω όλοι να μάθουν να αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον
την αλήθεια με το μυαλό σου. Αυτό είναι το μεγαλύτερο

260
00:32:01,960 --> 00:32:08,740
αίρεση. Φυσικά, μπορούν να κάνουν μια διόρθωση
μόνο γέννηση και εκπαίδευση. Όχι, Λέζα, μόνο εσύ

261
00:32:08,740 --> 00:32:15,680
ξεσηκώνεις θύελλα άσκοπα. Βασιλική
χάρη, το ιερατείο ξεσηκώνει τη θύελλα με το

262
00:32:15,680 --> 00:32:17,880
ανομίες, κακίες.

263
00:32:18,240 --> 00:32:24,400
και ληστεύοντας πιστούς. Πώς είναι
οι ενέργειες της εκκλησίας όταν οι ιερείς φεύγουν από

264
00:32:24,400 --> 00:32:28,540
τέρψεις, πουλάνε τα μυστήρια, γλεντάνε.

265
00:32:29,440 --> 00:32:33,520
Με αυτό φουντώνουν τον λαό. Και απλά χύνεσαι
καύσιμο για τη φωτιά.

266
00:32:33,720 --> 00:32:37,080
Δεν μπορώ να σιωπώ μπροστά στους δικούς μου ανθρώπους και να μην μιλάω
την αλήθεια

267
00:32:37,800 --> 00:32:44,360
Και αν θέλετε να διορθώσετε τα λάθη της εκκλησίας,
βασιλιά, το διδάσκω σκληρά, γρήγορα,

268
00:32:44,380 --> 00:32:45,840
πριν να είναι πολύ αργά.

269
00:32:46,440 --> 00:32:52,740
Εξάλλου, γι' αυτό ο Θεός σου έδωσε ένα σπαθί για να προστατέψεις τον λαό του
και υπερασπίστηκε την αλήθεια.

270
00:32:54,140 --> 00:32:58,940
Ξέρετε πολύ καλά ότι έδωσα στην Τσεχική γη i
στον Τσέχο της καρδιάς μου.

271
00:33:00,280 --> 00:33:07,280
Αλλά σας επέτρεψα πάρα πολύ καιρό, μέχρι
οι Γερμανοί και ο Πάπας με προετοίμασαν

272
00:33:07,280 --> 00:33:08,280
σχετικά με το στέμμα Císal.

273
00:33:09,080 --> 00:33:10,440
Αλλά θα τους απειλήσει!

274
00:33:11,100 --> 00:33:13,280
Στο σπίτι, ο λαός επαναστατεί εναντίον της Ρώμης;

275
00:33:14,250 --> 00:33:19,230
Και στη Ρώμη ανακοινώνουν ότι είμαι Τσέχος
αιρετικό βασίλειο και εγώ ότι είμαι βασιλιάς

276
00:33:19,230 --> 00:33:20,230
αιρετικοί.

277
00:33:20,450 --> 00:33:22,530
Αυτό περιμένουν για να μας επιτεθούν
ρίχνω.

278
00:33:23,050 --> 00:33:25,330
Γι' αυτό έβαλα την καρδιά μου πάνω σου, Χους.

279
00:33:27,230 --> 00:33:29,530
Διατηρήστε ειρήνη στο κήρυγμά σας.

280
00:33:31,090 --> 00:33:32,610
Μη με ενοχλείτε άσκοπα, άνθρωποι.

281
00:33:34,630 --> 00:33:35,630
θα σιωπήσω.

282
00:33:36,050 --> 00:33:39,110
Θα φιμώσω ανελέητα όποιον μου το πει αυτό
θα ανατρέψει.

283
00:33:40,650 --> 00:33:42,350
Τρως λάσπη! Όλοι τους!

284
00:33:43,340 --> 00:33:45,940
Αν δεν υπάρχει ειρήνη και τάξη στην Πράγα, θα συντριβώ
σε νοιάζει!

285
00:33:51,880 --> 00:33:54,040
Αυτός ο ανόητος είναι ο μόνος με λογική.

286
00:33:56,180 --> 00:33:58,700
Έλα, βάλε άλλες ιδέες.

287
00:34:00,940 --> 00:34:02,520
Τώρα λοιπόν έχεις αυτό που ήθελες.

288
00:34:03,380 --> 00:34:05,540
Σε προειδοποίησα εγκαίρως, δεν άκουσες.

289
00:34:06,400 --> 00:34:09,420
Να θυμάστε ότι όλα όσα συμβαίνουν είναι δικό σας λάθος
εσύ μόνος

290
00:34:11,760 --> 00:34:12,960
αγαπητέ αφέντη,

291
00:34:13,760 --> 00:34:17,020
αν όλοι στάθηκαν εναντίον σου, εγώ σε σένα
πιστεύω

292
00:34:17,420 --> 00:34:23,580
Και ελπίζω να συνέλθει ο βασιλιάς και να μην το επιτρέψει
Η Ρώμη να κυβερνήσει στον τόπο μας.

293
00:34:24,280 --> 00:34:26,420
Ευχαριστώ βασίλισσα.

294
00:34:46,380 --> 00:34:52,199
Η χάρη του Θεού να είναι μαζί σας αυτή τη μέρα σας
γάμου και στους επόμενους.

295
00:34:53,320 --> 00:34:59,840
Είστε ελεύθεροι να αποφασίσετε και ελεύθεροι να ζήσετε
μένεις με τον εαυτό σου μετά

296
00:34:59,840 --> 00:35:02,960
πολλά χρόνια και μέχρι τις τελευταίες σου μέρες.

297
00:35:03,760 --> 00:35:10,540
Να είστε ανοιχτοί ο ένας στον άλλον σαν βιβλία και
να είσαι πολύτιμος

298
00:35:10,540 --> 00:35:13,480
την αγάπη που έχετε στις καρδιές σας.

299
00:35:14,860 --> 00:35:21,400
Τότε εκτιμάς την αγάπη πάνω από τους άλλους, γιατί είναι μέσα
της η απέραντη χάρη της γνώσης

300
00:35:21,400 --> 00:35:25,660
της ζωής. Τότε η ζωή σας θα είναι ευτυχισμένη.

301
00:35:26,040 --> 00:35:31,740
Αμήν. Ο αφέντης σου Γιαν. Μας μπέρδεψες.

302
00:35:33,340 --> 00:35:37,080
Τι κάνεις, Βηθλεέμ, από τη Βάνη;

303
00:35:39,000 --> 00:35:42,920
Όμορφοι σύζυγοι, ο Θεός να σας έχει καλά
τύχη.

304
00:35:43,370 --> 00:35:46,850
για να μην σε πιάσουν ποτέ ίχνη.

305
00:35:48,630 --> 00:35:54,130
Είθε, Γιοχάνκα, να περάσεις εύκολα στον κόσμο
περπάτησε

306
00:35:54,870 --> 00:35:56,990
Είσαι όμορφη.

307
00:35:57,910 --> 00:36:02,710
Σας ευχαριστώ για εσάς. Όταν λοιπόν ξεκίνησε ο γείτονας, έτσι
θα ενταχθώ.

308
00:36:03,750 --> 00:36:05,110
Αυτό είναι από μένα.

309
00:36:11,600 --> 00:36:12,840
Είναι όμορφος.

310
00:36:17,460 --> 00:36:24,260
Το όσχεο είναι άδειο, η τσέπη έχει μια τρύπα. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα
παρά να σκαλίζεις πέτρα. Σας το έφερα λοιπόν

311
00:36:24,260 --> 00:36:25,840
ένα δώρο από τον Θεό.

312
00:36:26,500 --> 00:36:28,140
Είσαι καλό παιδί, Taška.

313
00:36:28,440 --> 00:36:31,820
Σας ευχαριστώ. Και εγώ ο μεγαλύτερος για τελευταία φορά.

314
00:36:32,420 --> 00:36:37,780
Κορίτσι, από το γάμο μου είμαι άρρωστη
κρυβόταν. Νύφη Δεκεμβρίου. Αλλά

315
00:36:37,780 --> 00:36:40,720
Σε αγαπώ σαν τη δική μου κόρη. Πάρτε το
εσύ είσαι.

316
00:36:41,390 --> 00:36:45,270
Ό,τι αντέχεις για μένα, να είσαι μέσα σε αυτό
πολύ χαρούμενος

317
00:36:46,910 --> 00:36:48,230
Το έχεις πολύ χειρότερο.

318
00:36:51,710 --> 00:36:56,310
Οπότε αρέσει και σκέψου ότι είναι
το ψητό.

319
00:36:58,790 --> 00:37:01,370
Πήγαινε πες και βάλε το κρασί εκεί.

320
00:37:04,790 --> 00:37:08,030
Κάτι συμβαίνει έξω, πολύς κόσμος παντού.
Δεν θέλω να ξέρω τίποτα.

321
00:37:08,330 --> 00:37:09,870
Καλύτερα να κοιτάξεις εκεί.

322
00:37:13,540 --> 00:37:15,580
Θα προτιμούσατε να παντρευτείτε αμέσως; ΕΓΩ;

323
00:37:15,860 --> 00:37:18,760
Για να με κλείσει ο άντρας στο σπίτι
κλειδαριά.

324
00:37:19,920 --> 00:37:21,220
Έχεις δίκιο μην παντρευτείς.

325
00:37:21,520 --> 00:37:23,100
Πιες ένα ποτό μαζί μου.

326
00:37:25,360 --> 00:37:26,360
Περιμένετε!

327
00:37:26,680 --> 00:37:27,680
Έλα εδώ με αυτό.

328
00:37:32,860 --> 00:37:33,860
Τι;

329
00:37:34,420 --> 00:37:35,420
Οπάλιο λιγότερο;

330
00:37:35,600 --> 00:37:37,280
Τίποτα. Εδώ βιαστικά, κύριε.

331
00:37:37,500 --> 00:37:38,500
Γεμίστε το τώρα.

332
00:37:39,520 --> 00:37:40,520
Και το πήλινο.

333
00:37:41,550 --> 00:37:44,250
Ή θα σε βάλω στα σκουπίδια και θα σε δώσω
κάνε ένα μπάνιο στον Μολδάβα, είσαι άχρηστος!

334
00:37:44,490 --> 00:37:45,490
Υδραυλικοί!

335
00:37:48,990 --> 00:37:51,150
Ευχαριστώ κύριε, αλλά γιατί εμείς;
δίνεις

336
00:37:52,490 --> 00:37:56,770
Ίσως μόνο για πλάκα. Στο δικό σου
υγεία και καλή καρδιά, κύριε.

337
00:37:58,410 --> 00:38:05,170
Ευτυχώς για την όμορφη Τσεχία μας, η οποία
γεννούν τόσο όμορφες κόρες σαν τη δική σου

338
00:38:05,170 --> 00:38:06,170
η νύφη.

339
00:38:08,590 --> 00:38:12,550
Τη νύφη τη στριμώχνει πάλι εκείνο το σκουπίδι. Ένας άνθρωπος
θα φοβόταν να βγει στο δρόμο.

340
00:38:13,890 --> 00:38:18,110
Vida, γάμος, γαμήλιο πάρτι, ευλογία να
αρχαίο αμήν.

341
00:38:18,450 --> 00:38:22,670
Θα θυμάστε πάντα αυτό το διάσημο
ημέρα για την ιερή εκκλησία. Εφοπλιστές, τώρα εγώ

342
00:38:22,670 --> 00:38:24,290
δεν θα ξεφύγεις είναι αυτό εσύ

343
00:38:25,210 --> 00:38:29,870
Εσείς, εσείς, εσείς, οι αιρετικοί; Εσείς οι χήνες; Για τι
τότε παρακαλάς εδώ;

344
00:38:30,150 --> 00:38:32,130
Για ποτό ή για πάρτι;

345
00:38:32,370 --> 00:38:35,730
Πλυντήριο πιάτων! Έχετε ένα hampeis σε μια νέα πόλη, καλά
σε αναγνώρισα

346
00:38:35,950 --> 00:38:37,310
Τι τολμά;

347
00:38:39,530 --> 00:38:41,270
Θα κάνεις λίγη μετάνοια.

348
00:38:42,190 --> 00:38:45,950
Θα είστε προστατευμένοι από τον πειρασμό για επτά ημέρες
ο διάβολος στον πύργο.

349
00:38:46,630 --> 00:38:51,130
Γεμίζεις το βαρέλι του κρασιού στην κοιλιά σου
με νερό. Δεν έχεις τίποτα να με διατάξεις.

350
00:38:52,170 --> 00:38:54,830
Δεν υποτάσσομαι σε κανέναν παρά μόνο στον αρχιεπίσκοπο.

351
00:38:55,090 --> 00:38:56,190
Στον αρχιεπίσκοπο;

352
00:38:56,430 --> 00:38:59,110
Ποιο είναι ζευγάρι στην Τσεχία; Αυτός ή εγώ;

353
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
Βασιλιάς.

354
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Μυρωδιά.

355
00:39:04,410 --> 00:39:07,190
Κάντε το καθήκον σας. Είναι δικό σου. Το κεφάλι
κάτω.

356
00:39:39,760 --> 00:39:41,260
Πόσο καλός είμαι ανάμεσά σας.

357
00:39:48,500 --> 00:39:49,500
Όμορφη μέρα.

358
00:39:50,440 --> 00:39:52,680
Ρε μπάρμαν, ξεφορτωθείτε τον θορυβώδη!

359
00:39:53,280 --> 00:39:57,640
Τι έχεις το σφύριγμα σου; Εδώ είστε και παίξτε μέχρι
θα σου σκάσει το τύμπανο!

360
00:40:00,140 --> 00:40:04,720
Ζένκα, ως βασιλιάς σου έχω το δικαίωμα να είμαι πρώτος
χορός.

361
00:40:05,860 --> 00:40:06,940
Κύριε νύφη;

362
00:40:26,030 --> 00:40:27,030
Είσαι όμορφη.

363
00:40:28,290 --> 00:40:29,610
Πώς σε λένε;

364
00:40:30,930 --> 00:40:32,430
Η Ιωάννα. Γιάννης.

365
00:40:39,190 --> 00:40:42,770
Γιοχάνκα, θα σε ονειρευτώ όταν κοιμηθώ
δεν θα το κάνω

366
00:40:44,170 --> 00:40:48,830
θα είχα το πρόσωπό σου σκαλισμένο σε πέτρα και
Θα την έβαζα στο ναό ως άρχοντα

367
00:40:48,830 --> 00:40:49,830
Μαρία.

368
00:40:54,830 --> 00:40:56,770
Ο Μάρτιν μου τα έκανε ήδη πέτρες μόνος του.

369
00:40:59,430 --> 00:41:00,650
Έλα στο κάστρο μου.

370
00:41:03,210 --> 00:41:05,670
Ούτε για όλους τους θησαυρούς του κόσμου, βασιλιά μου.

371
00:41:07,570 --> 00:41:09,430
Κορίτσι μου, μου αρέσεις.

372
00:41:10,150 --> 00:41:15,090
Νυμφίο, παντρέψου τη νύφη σου, δεν θα σε παντρευτεί
όλους τους θησαυρούς του κόσμου. Και αυτό είναι όλο

373
00:41:15,090 --> 00:41:16,090
σπάνιο.

374
00:41:16,330 --> 00:41:20,750
Έλα να δεις, θα καούν στο δημαρχείο
παπικός ταύρος. Όλοι είναι εκεί, έλα

375
00:41:20,750 --> 00:41:22,390
γρήγορα. Έλα, έλα.

376
00:41:25,960 --> 00:41:28,040
Περιμένετε ανόητοι, τι σας κυρίευσε.

377
00:41:29,140 --> 00:41:31,060
Χαλάει κάθε χαρά στον άνθρωπο.

378
00:41:32,620 --> 00:41:35,760
Καβγάδες πάλι, τσακωμοί.

379
00:41:36,300 --> 00:41:37,700
Αλλά απλά παίξτε.

380
00:41:38,700 --> 00:41:42,680
Η πρώτη σταγόνα αίματος που θα χυθεί
θα πληρώσει ακριβά.

381
00:43:10,960 --> 00:43:14,780
Είναι λεφτά στην αίθουσα αναμονής. Πώς
θα φτάσει σε αυτό; Ο Βλάχος είναι μόνο βασιλιάς

382
00:43:14,780 --> 00:43:20,880
δεν τιμωρεί τα τσέχικα αποβράσματα. Αυτοί οι δανειολήπτες
Θα πάρει τα λεφτά από εμάς, αλλά θα τα πάρει

383
00:43:20,880 --> 00:43:21,920
κανείς δεν επιτρέπεται να αγγίξει.

384
00:43:22,820 --> 00:43:24,200
Πηγαίνουν να ληστεύουν εκκλησίες.

385
00:43:26,140 --> 00:43:30,020
Ζητώ το δημοτικό συμβούλιο και την προστασία των ιερέων
ενάντια στους στρατιώτες.

386
00:43:30,320 --> 00:43:31,340
Φρουροί στο δρόμο.

387
00:43:37,040 --> 00:43:38,520
Ακριβό σε κρύσταλλα.

388
00:43:39,920 --> 00:43:41,340
Πιστοί... Χριστιανοί!

389
00:43:42,340 --> 00:43:49,320
Πλησιάστε μας, γήινοι ανοιχτοί, και
αγοράστε τέρψεις για σωτηρία

390
00:43:49,320 --> 00:43:56,180
δικό σου! Γιατί ο Πάπας είναι επίγειος Θεός και μπορεί
χορηγώ άφεση αμαρτιών θ

391
00:43:56,180 --> 00:44:00,400
Μπορώ και ο κάθε παπάς για λογαριασμό του!

392
00:44:00,860 --> 00:44:04,720
Ο παπάς είναι κάτι παραπάνω από την Πάνα Μαρία!

393
00:44:05,100 --> 00:44:11,470
Θα δώσει ζωή στον Ιησού Χριστό μόνο μία φορά,
παρά το δημιουργούμε

394
00:44:11,470 --> 00:44:14,230
καθημερινός άμεσος άγιος.

395
00:44:14,490 --> 00:44:15,490
Αυτό δεν είναι αλήθεια!

396
00:44:15,570 --> 00:44:17,430
λες ψέματα! λες ψέματα!

397
00:44:48,880 --> 00:44:53,960
Πάρτε το δρόμο άδειο. Είπε την έξοδο εκεί έξω
για τον αφέντη μας. Σας διέταξαν να το κάνετε και αυτό; ναι

398
00:44:54,660 --> 00:44:56,220
για τον Γιαν Χους.

399
00:44:56,420 --> 00:44:57,780
Ούτε λέξη.

400
00:44:58,860 --> 00:45:00,140
Επαναλάβετε μετά από μένα.

401
00:45:01,780 --> 00:45:03,240
Δάσκαλος Γιαν Χους.

402
00:45:04,720 --> 00:45:06,240
Δάσκαλος Γιαν Χους.

403
00:45:06,440 --> 00:45:09,040
Είναι άνθρωπος της αγίας ζωής.

404
00:45:10,420 --> 00:45:14,440
Είναι άνθρωπος της αγίας ζωής.

405
00:45:22,410 --> 00:45:25,750
Τρέξε, μπύρα σοκ!

406
00:45:25,990 --> 00:45:27,870
Ας διώξουμε τους μικροπωλητές!

407
00:45:28,390 --> 00:45:32,150
Σύντροφοι! Και τώρα στον Άγιο Ιάκωβο!

408
00:45:38,730 --> 00:45:41,510
Σύντροφοι! Άγιος Ιάκωβος!

409
00:45:51,370 --> 00:45:53,190
Οι τρεις σας εκεί, τους οδηγείτε.

410
00:45:55,290 --> 00:45:56,290
Πάρτε τα.

411
00:46:56,360 --> 00:47:02,760
Σε λυπάμαι, είσαι τόσο νέος, αλλά περι

412
00:47:02,760 --> 00:47:08,980
ο ετήσιος είναι γεμάτος ερωτοτροπία και σίγουρα
θα σε συγχωρήσει Θα μετανοήσεις και

413
00:47:08,980 --> 00:47:15,960
θα παραδεχτείς ότι παρασύρθηκες από αυτό
αιρετική χήνα. δεν καταλαβαίνεις

414
00:47:16,080 --> 00:47:19,160
ο πάπας πουλάει λείψανα για να έχει χρήματα
πόλεμος.

415
00:47:19,500 --> 00:47:24,200
Λοιπόν, θα τους τιμωρήσουμε στο λαιμό.

416
00:47:25,160 --> 00:47:26,220
Για τον φόβο της.

417
00:47:31,620 --> 00:47:34,840
Ο Θεός θα σε τιμωρήσει.

418
00:47:35,340 --> 00:47:37,800
Δεν θα φιμώσεις ποτέ την αλήθεια.

419
00:47:45,580 --> 00:47:47,300
Πού τα πήγαν;

420
00:47:47,660 --> 00:47:49,380
Στο δημαρχείο.

421
00:47:50,760 --> 00:47:52,060
Μην ανησυχείς.

422
00:47:53,380 --> 00:47:58,140
Θα φροντίσω να το πάρω το συντομότερο δυνατό
συνάντησε τον γαμπρό της. Έχω ένα τέτοιο

423
00:47:58,140 --> 00:47:59,140
φόβος

424
00:48:02,820 --> 00:48:03,820
Μην κλαις.

425
00:48:04,760 --> 00:48:07,100
Θα διορθώσω αυτό που έκανα λάθος.

426
00:48:07,400 --> 00:48:10,600
Όχι κύριε. Δεν έκανες τίποτα λάθος.

427
00:48:10,860 --> 00:48:12,540
Ο Μάρτιν δεν μπορούσε να μείνει σιωπηλός.

428
00:48:13,420 --> 00:48:15,980
Πάμε. Θα εκδικηθούν.

429
00:48:17,400 --> 00:48:18,400
Μην ανησυχείς.

430
00:48:19,500 --> 00:48:21,200
Η κονσόλα δεν τολμά.

431
00:48:21,690 --> 00:48:23,430
Απλώς θέλουν να μας κάνουν ενέδρα.

432
00:48:23,750 --> 00:48:26,330
Αυτοί οι νέοι δεν πρέπει να υποστούν κακό.

433
00:48:27,130 --> 00:48:28,790
Θα τους σώσεις.

434
00:48:41,890 --> 00:48:43,310
Ελάτε να δείτε τι έχουν!

435
00:48:44,070 --> 00:48:45,850
Χίλια! κεφάλι με κεφάλι!

436
00:48:46,090 --> 00:48:50,470
Δεν είμαι πια με τη ζωή της. Γι' αυτό εσύ
Σας παρακαλώ, άρχοντες του τέλους, να μου δώσετε

437
00:48:50,470 --> 00:48:56,490
φρουρός. Ξαπλώστε, φροντίστε τον κύριο
τέσσερα ντραβ στον παπικό επίτροπο και πήγαινε

438
00:48:56,490 --> 00:48:59,630
θα τον χτυπήσει. Έτσι, και σε αυτούς τους βλάσφημους
μην εκπτωσεις τιποτα?

439
00:48:59,970 --> 00:49:01,210
Είναι καταδικασμένοι.

440
00:49:06,370 --> 00:49:10,750
Είναι αλήθεια ότι κρατάς τρεις στο τρέξιμο
τους εργένηδες που πήρες στο Tynsky

441
00:49:10,750 --> 00:49:11,750
εκκλησία;

442
00:49:16,650 --> 00:49:18,150
Αγαπητέ αφέντη.

443
00:49:18,860 --> 00:49:23,620
Είναι θέλημα του βασιλιά να είναι στην πόλη
διατηρηθεί η ειρήνη και η τάξη.

444
00:49:23,880 --> 00:49:29,440
Οι τρεις εργένηδες ήταν ένοχοι, πρέπει να είναι
τιμωρείται.

445
00:49:30,020 --> 00:49:31,820
Λοιπόν, τιμώρησε με.

446
00:49:32,440 --> 00:49:34,500
Κήρυξα ενάντια στις τέρψεις.

447
00:49:34,760 --> 00:49:36,720
Ενήργησαν μόνο με τα λόγια μου.

448
00:49:38,060 --> 00:49:42,320
Δεν είναι το μέρος μας να σας κρίνουμε.

449
00:49:42,940 --> 00:49:44,700
Αλλά ούτε και πάνω από αυτά.

450
00:49:45,580 --> 00:49:47,000
Θέλεις εκδίκηση;

451
00:49:48,520 --> 00:49:55,480
Αποφασίστε όμως, θα επαναστατήσετε ακόμα περισσότερο
άνθρωποι, δεν κινείσαι εκεί και

452
00:49:55,480 --> 00:49:57,880
δεν θα σε αφήσει να αδικήσεις τους νέους.

453
00:49:59,920 --> 00:50:01,180
Δεν θέλεις;

454
00:50:03,260 --> 00:50:08,100
Οπότε θα πάω να το αναφέρω στον κόσμο. Απειλείς;

455
00:50:09,140 --> 00:50:10,140
Δεν απειλώ.

456
00:50:11,120 --> 00:50:12,500
Απλώς προειδοποιώ.

457
00:50:13,240 --> 00:50:15,680
Ξέρεις τι είναι θυμωμένος λαός.

458
00:50:16,910 --> 00:50:23,330
Όταν αρχίσουν να χτυπούν το κουδούνι για την καταιγίδα, τότε
δεν θα προστατέψουν εσένα ούτε την κοπέλα σου. Μέχρι

459
00:50:23,330 --> 00:50:28,470
θα γκρεμίσουν την πόρτα της κατοικίας σας όταν την παραβιάσουν
παράθυρα και στέγη, όταν εγκατασταθεί το δημαρχείο, τότε

460
00:50:28,470 --> 00:50:33,590
θα κρίνουν οι ίδιοι. Αυτό, αυτό, αυτό για
μου συμβαίνει ειρήνη

461
00:50:33,970 --> 00:50:35,930
Δεν υπάρχει δυνατότητα ανατροπής της απόφασης.

462
00:50:36,130 --> 00:50:38,890
Κανείς δεν τον ενοχλεί, αλλά ας περιμένουμε.

463
00:50:39,130 --> 00:50:40,130
Απελευθερώστε τους.

464
00:50:41,330 --> 00:50:42,670
Θα το κάνεις με σύνεση.

465
00:50:43,040 --> 00:50:48,860
Δεν είναι δυνατόν να τους το επιτρέψουμε. Ελπίζω να γίνει
ήταν αρκετό αν αναβάλλαμε την εκτέλεση

466
00:50:48,860 --> 00:50:51,320
κρίση. Αυτό δεν είναι αρκετό.

467
00:50:52,840 --> 00:50:54,120
Δώστε τους χάρη.

468
00:50:56,660 --> 00:50:58,480
Μπορεί κάλλιστα, Δάσκαλε.

469
00:50:59,000 --> 00:51:03,040
Θα το κάνουμε για να μην συμβουλεύει. Ας έχουν έλεος.

470
00:51:03,560 --> 00:51:06,800
Αλλά κι εσύ, αφέντη, κάτι θα κάνεις γι' αυτό.

471
00:51:07,620 --> 00:51:10,320
Λέτε στους ανθρώπους να χωρίσουν.

472
00:51:15,530 --> 00:51:21,230
Αν μου δώσεις το λόγο σου μόλις οι άνθρωποι
χωρίσουμε, θα ανοίξουμε τις πύλες της φυλακής στους κρατούμενους.

473
00:51:21,350 --> 00:51:25,530
Οπότε πέφτουμε όλοι για ύπνο. Λοιπόν, σίγουρα.

474
00:51:29,690 --> 00:51:30,690
Καλός.

475
00:51:32,030 --> 00:51:39,030
Πιστέψτε ότι με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσετε την πόλη
ηρέμησε πώς

476
00:51:39,030 --> 00:51:40,070
εύχεται ο βασιλιάς.

477
00:51:52,230 --> 00:51:53,990
Κρίμα που δεν μπορέσαμε να τον κρατήσουμε εδώ.

478
00:51:54,310 --> 00:51:55,710
Θα συμβεί και σε αυτόν.

479
00:51:56,350 --> 00:52:00,610
Δεν του φτάνει που έδιωξε τον Γερμανό από το πανεπιστήμιο
μάθηση. Θα ήθελε να μας διώξει

480
00:52:00,610 --> 00:52:01,610
οφθαλμική κόγχη.

481
00:52:46,700 --> 00:52:50,300
Οδηγεί τους καταδικασμένους στην αγχόνη. Αλλά
απλά πάρτε τους ανθρώπους μας για αυτό.

482
00:52:50,660 --> 00:52:52,340
Δεν εμπιστεύομαι τους Τσέχους κλέφτες.

483
00:52:55,340 --> 00:52:56,620
Ίσως όχι τώρα.

484
00:52:57,360 --> 00:52:59,880
Η κρίση πρέπει να εκτελεστεί. Αυτή τη στιγμή.

485
00:53:00,540 --> 00:53:02,900
Κανείς δεν το περιμένει εκείνη τη στιγμή.

486
00:53:06,080 --> 00:53:07,280
Άλντερμαν, στρουμφ ξαφνικά.

487
00:53:08,500 --> 00:53:10,620
Πλάκα μου κάνεις ότι θα υπάρξει κρίση
πραγματοποιείται

488
00:53:16,620 --> 00:53:17,620
Γρήγορα!

489
00:55:02,320 --> 00:55:04,020
Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο...

490
00:55:45,130 --> 00:55:46,710
Πώς είναι δυνατόν;

491
00:55:47,250 --> 00:55:50,310
Νόμιζα ότι θα τους σώσεις.

492
00:55:51,930 --> 00:55:58,830
Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα αθετούσε την υπόσχεσή του ότι θα το έκανε

493
00:55:58,830 --> 00:56:01,650
να τολμήσει τέτοιες δολοφονίες;

494
00:56:06,250 --> 00:56:10,650
Marcin, αγάπη μου.

495
01:00:00,560 --> 01:00:07,100
Γιοι μου, έχετε θυσιαστεί για την αλήθεια
τη νεανική τους ζωή.

496
01:00:07,660 --> 01:00:12,540
Ιδού, ο πρώτος που θα πέσει στην επερχόμενη μάχη.

497
01:00:13,340 --> 01:00:17,580
Ιδού οι πρώτοι μας μάρτυρες.

498
01:00:18,680 --> 01:00:25,260
Αλλά σου υποσχόμαστε ότι δεν έπεσες
μάταια. Δεν θα τα παρατήσουμε

499
01:00:25,260 --> 01:00:26,800
να απειλήσει την αλήθεια.

500
01:00:28,910 --> 01:00:35,650
Μας δώσατε τον αγώνα σας και μας τον δώσαμε
θα οδηγησουμε στο τελος.

501
01:01:02,410 --> 01:01:09,330
Κανείς δεν μπορεί να του δώσει φάρμακα ή νερό,
ή αποδοχή υπο

502
01:01:09,330 --> 01:01:10,330
τη στέγη σου.

503
01:01:11,830 --> 01:01:17,650
Σταματάει παντού κατά τη διάρκεια της παραμονής του

504
01:01:17,650 --> 01:01:23,330
όλη η διαχείριση των μυστηρίων μέχρι εδώ

505
01:01:23,330 --> 01:01:25,710
ευλογία.

506
01:02:10,760 --> 01:02:17,680
ας πέσει η κατάρα μας πάνω σου,
πόσα

507
01:02:17,680 --> 01:02:19,700
μόλις το βρήκα.

508
01:03:07,210 --> 01:03:11,390
Δάσκαλε, ξέρεις πώς έτρεχαν; Με μια σκούπα
ήθελαν να καταστρέψουν, καταραμένα παπικούς.

509
01:03:15,210 --> 01:03:21,850
Σε ευχαριστώ, αγαπητέ μου, αλλά έτσι νομίζω
πρέπει να πούμε αντίο

510
01:03:23,350 --> 01:03:27,330
Θέλεις να μας αφήσεις; Ήδη πάνω σου
δεν τολμά.

511
01:03:27,670 --> 01:03:28,710
Θα σας προστατεύσουμε.

512
01:03:29,230 --> 01:03:32,910
Είναι έξυπνοι και σκληροί.

513
01:03:34,330 --> 01:03:35,330
Δεν άκουσες;

514
01:03:36,490 --> 01:03:39,070
κήρυξαν απαγόρευση για την Πράγα.

515
01:03:41,310 --> 01:03:46,810
Και πώς θα μπορούσα να το αναλάβω
φίμωσαν τους κήρυκες σου για να μην μπορείς

516
01:03:46,810 --> 01:03:51,150
βαφτίστε τα παιδιά σας και θάψτε τους νεκρούς σας,
ενώ είμαι στην Πράγα;

517
01:03:52,530 --> 01:03:59,250
Αλλά αν πάω στο Vinkov, μπορώ να συνεχίσω να κηρύττω,
σαν να είμαι εδώ μαζί σου

518
01:03:59,470 --> 01:04:02,130
Η δύναμή τους δεν θα με επηρεάζει πλέον εκεί.

519
01:04:02,670 --> 01:04:04,710
Έχω δίκιο αδερφέ Πόλε;

520
01:04:05,770 --> 01:04:07,430
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

521
01:04:07,810 --> 01:04:10,270
Και τι νομίζεις, Γιόχαν;

522
01:04:11,950 --> 01:04:15,390
Ο Μάρτιν μου έδωσε τη ζωή του για τις διδασκαλίες σου.

523
01:04:15,810 --> 01:04:18,250
Και θα σε ακολουθώ παντού.

524
01:04:18,850 --> 01:04:20,050
Είσαι ωραίος.

525
01:04:21,750 --> 01:04:23,350
Και τι λέτε;

526
01:04:29,870 --> 01:04:33,610
Μισώ να σας αποχαιρετήσω, παιδιά μου.

527
01:04:36,810 --> 01:04:40,450
Και σε ευχαριστώ για όλα όσα ήσουν σε μένα.

528
01:04:41,950 --> 01:04:47,950
Απλώς σας ζητώ να μείνετε μακριά από την αλήθεια
ποτέ

529
01:04:47,950 --> 01:04:49,270
δεν έκαναν πίσω.

530
01:04:50,690 --> 01:04:57,350
Σταθείτε πιστά δίπλα της και μην την απομακρύνετε
από κανέναν και ποτέ

531
01:04:57,350 --> 01:04:58,610
στρίψτε μακριά

532
01:05:00,070 --> 01:05:05,310
Μας περιμένουν δύσκολες δοκιμασίες, αλλά η αλήθεια...

533
01:05:06,510 --> 01:05:08,010
θα κερδίσει στο τέλος.

534
01:05:24,110 --> 01:05:26,670
Η τιμωρία του Θεού σε σένα!

535
01:05:38,830 --> 01:05:41,830
Δεν υπάρχει ούτε μία γυναίκα στο μοναστήρι, τις δουλεύει
κατασκευή φράγματος.

536
01:05:42,410 --> 01:05:45,890
Και ένα επιπλέον είκοσι για να κολλήσετε για εμάς
αρνήθηκε.

537
01:05:46,910 --> 01:05:51,870
Μην μας ενοχλείτε! Είσαι στη μνήμη μας! Α
δέκα γρόσια καφέ. Και το ξέχασες;

538
01:05:52,510 --> 01:05:53,770
Τι το χωρίζει;

539
01:05:55,330 --> 01:05:56,790
Lupiš nekrasal;

540
01:05:57,770 --> 01:05:58,770
Πάρτε τον μακριά.

541
01:06:31,090 --> 01:06:32,750
Μην κλαις, θα σε βοηθήσουμε.

542
01:06:33,210 --> 01:06:35,870
Μια τέτοια ζωή θα προτιμούσε να βρίσκεται στον τάφο.

543
01:06:37,370 --> 01:06:41,290
Γιατί μας τιμωρεί τόσο πολύ ο Θεός;

544
01:06:42,390 --> 01:06:44,450
Ο Θεός δεν μας τιμωρεί για τίποτα.

545
01:06:45,290 --> 01:06:46,970
Αυτό το κακό αφεντικό.

546
01:06:47,790 --> 01:06:49,510
Κάποιος ιεροκήρυκας το είπε αυτό.

547
01:06:51,150 --> 01:06:52,610
Δεν τον έχεις ακούσει;

548
01:06:53,650 --> 01:06:55,270
Περπατάει στα χωριά.

549
01:06:56,530 --> 01:06:58,830
Ολόκληρα πλήθη τον ακολουθούν.

550
01:06:59,500 --> 01:07:04,020
Και λένε ότι δεν έχουμε και δεν μπορούμε να έχουμε κακό κυβερνήτη
να ακούσω Λένε ότι είναι αμαρτία.

551
01:07:04,280 --> 01:07:07,680
Είναι αμαρτία;

552
01:07:09,220 --> 01:07:10,740
Ποιος το είπε αυτό;

553
01:07:11,420 --> 01:07:12,740
Γιαν Χους.

554
01:07:14,700 --> 01:07:16,320
Γιαν Χους.

555
01:07:20,460 --> 01:07:26,560
Κι αν δεν ένοιαζε η θέση, όλοι τους
Εκκλησίες της Πράγας

556
01:07:26,560 --> 01:07:27,560
έκλεισαν.

557
01:07:28,460 --> 01:07:32,900
Και όλοι οι ευσεβείς Πράγαιοι από λειτουργίες
έδιωξαν τους θεούς.

558
01:07:33,320 --> 01:07:40,020
Και εδώ ήρθα σε σένα και εδώ σε σένα
μιλάω. Α

559
01:07:40,020 --> 01:07:45,620
αν σου πουν κυνηγησε
αυτόν, πάρε τον, γιατί δεν υπάρχει κανείς να τον πάρει

560
01:07:45,620 --> 01:07:50,220
προστατεύονται. Σου λέω, μην είσαι
να απειλήσει κανέναν.

561
01:07:50,560 --> 01:07:57,100
Σίγουρα αυτά είναι μόνο πρελούδια, αλλά μετά
ο αγώνας θα έρθει. Και θα είναι αγώνας.

562
01:07:57,440 --> 01:08:03,640
Όλοι οι πιστοί στον άρχοντα εναντίον των απιστών του.
Όλοι τίμιοι κατά

563
01:08:03,640 --> 01:08:10,020
ανέντιμος. Όλα τυπωμένα κατά
καταπιεστές. Αμήν.

564
01:08:12,780 --> 01:08:17,120
Παπικός λεγάτος, καρδινάλιος, επίσκοπος Λόδας.

565
01:08:39,120 --> 01:08:43,899
Βασιλιάς Wenceslas, η Αγιότητά του Πάπας Ιωάννης
23.

566
01:08:45,279 --> 01:08:47,300
είναι αγανακτισμένος.

567
01:08:47,680 --> 01:08:53,520
Χήνα, χτυπημένη από δοκάρι, ακόμα ελεύθερη
κηρύττει στη Βοημία

568
01:08:53,520 --> 01:08:56,859
υπό την προστασία Τσέχων δασκάλων.

569
01:08:59,300 --> 01:09:06,279
Ο Άγιος Πατέρας σας καλεί να απελευθερώσετε τον Ιωάννη
Χήνα από την Αυλή της Ιεράς Συνόδου στην Κωνσταντία.

570
01:09:06,399 --> 01:09:08,660
Κύριέ μου, μη με αφήσεις.

571
01:09:09,020 --> 01:09:15,000
ότι η χήνα πρέπει να παραδοθεί στους εχθρούς της αλήθειας
βέβαιο θάνατο. Είναι αιρετικός

572
01:09:15,000 --> 01:09:17,200
το πιο επικίνδυνο.

573
01:09:18,020 --> 01:09:20,359
Πρέπει να φιμωθεί χωρίς καθυστέρηση.

574
01:09:20,899 --> 01:09:27,859
Τα βιβλία του κάηκαν έτσι που ούτε λέξη, ούτε
δεν τον άφησε καμία ανάμνηση.

575
01:09:28,520 --> 01:09:33,939
Τίποτα. Το τσεχικό έθνος δεν θα αφήσει τον εαυτό του
από τους πιο αγαπημένους κήρυκες φανταστείτε να

576
01:09:33,939 --> 01:09:36,899
αλλοδαποί. Πρέπει να κρίνουμε το υποβληθέν μας u
μας στο σπίτι.

577
01:09:37,260 --> 01:09:42,700
Συμβούλιο και ο Πάπας είναι ο ανώτατος δικαστής για
κάθε χριστιανός.

578
01:09:42,979 --> 01:09:48,399
Τώρα αποκάλυψες το αληθινό σου πρόσωπο, βιβλίο legate.
Θέλεις να διοικήσεις τον βασιλιά της Βοημίας.

579
01:09:48,620 --> 01:09:51,240
Σεβασμιώτατε, τώρα είναι η ευκαιρία σας.

580
01:09:51,600 --> 01:09:53,680
Δείξτε ότι είστε ο κύριος του σπιτιού σας.

581
01:09:54,080 --> 01:09:58,960
Αντισταθείτε στη ρωμαϊκή κυριαρχία. Διδάξτε τον ιερέα
υπακοή. Θα σταθούμε όλοι πίσω

582
01:09:58,960 --> 01:10:02,440
εσύ. Παραγγείλετε και θα πάρουμε τα κτήματά τους. Τότε
μαλακώνουν.

583
01:10:03,540 --> 01:10:06,460
Με άκουσες, ιερέα λεγάτε.

584
01:10:19,980 --> 01:10:26,840
Εμείς ο Πάπας Ιωάννης ο 23ος μαζί με τον Ρωμαίο
Βασιλιάς Σιγισμούνδος

585
01:10:26,840 --> 01:10:33,380
συγκάλεσαν συμβούλιο για τα πάντα στο οστεοφυλάκιο
του Χριστιανικού κόσμου για την αποκατάσταση της ενότητας

586
01:10:33,380 --> 01:10:37,580
εκκλησία και εξολόθρευσε κάθε αίρεση.

587
01:10:38,160 --> 01:10:44,980
Εσύ, Βάτσλαβ, βασιλιά της Βοημίας, θα αναγκάσεις τον Jan
Χήνα για να φτάσεις εκεί

588
01:10:44,980 --> 01:10:46,720
εμφανίστηκε στο δικαστήριο.

589
01:10:48,520 --> 01:10:54,100
Αν δεν το κάνετε, θα δηλώσουμε εσάς και τους δικούς σας
σταυροφορία της χώρας.

590
01:10:55,420 --> 01:11:02,180
Ο Χριστιανικός κόσμος όλου του κόσμου θα ξεσηκωθεί εναντίον
Περιμένουν και τους τσακίζουν.

591
01:11:19,530 --> 01:11:25,390
Και ο Zygmunt γράφει ότι δεν θα μπορέσει
εμποδίζω.

592
01:11:27,710 --> 01:11:29,790
Καλό αδερφάκι.

593
01:11:30,330 --> 01:11:33,550
Μην τρομάζετε από τους εχθρούς μας.

594
01:11:33,890 --> 01:11:36,950
Λοιπόν, αποφασίστε.

595
01:11:38,430 --> 01:11:45,230
Ποτέ δεν επιθυμούσα τη δόξα του πολέμου,
που θα

596
01:11:45,230 --> 01:11:49,050
έπρεπε να πληρώσουν την υποταγή μου με αίμα.

597
01:11:49,290 --> 01:11:50,550
και κακουχίες.

598
01:11:53,290 --> 01:11:59,550
Ήθελα να φέρω ευτυχία στο έθνος της Τσεχίας

599
01:11:59,550 --> 01:12:00,690
ειρήνη.

600
01:12:03,550 --> 01:12:09,270
Μου άρεσε ο Jihus γιατί το ήθελα πάντα

601
01:12:09,270 --> 01:12:15,990
πολέμησε άφοβα για λογαριασμό μου
ο λαός.

602
01:12:22,960 --> 01:12:28,980
Ακόμη και η μοίρα ολόκληρης της χώρας δεν πρέπει να κριθεί μόνη της
καρδιά.

603
01:12:34,240 --> 01:12:40,140
Ο Χους σίγουρα θα ξέρει τι να κάνει ο ίδιος.

604
01:12:55,050 --> 01:13:00,170
Και θέλουν αυτή την ευλογημένη γη
ξεκινήσει πόλεμο.

605
01:13:02,770 --> 01:13:04,290
Οι Σταυροφορίες.

606
01:13:05,410 --> 01:13:10,390
Αν αποφασίσεις να πας στο νεκροτομείο,
Ο βασιλιάς Sigismund σας υπόσχεται μια ασφαλή βόλτα

607
01:13:10,390 --> 01:13:14,170
για το ταξίδι εκεί και πίσω. Μακάρι να είναι δικό σου
τέλος πάντων.

608
01:13:14,510 --> 01:13:21,150
Ο Sigismund θα προεδρεύει του συμβουλίου. Δεν πίστευε
θα τους ήθελα. Ούτε το συμβούλιο ούτε ο Sigismund.

609
01:13:21,450 --> 01:13:23,630
Πόσες φορές είχε πει ψέματα στον βασιλιά Βεντσέλαο.

610
01:13:24,120 --> 01:13:25,200
Στον ίδιο μου τον αδερφό.

611
01:13:25,700 --> 01:13:27,120
Δύσκολο να συμβουλεύσω.

612
01:13:28,380 --> 01:13:35,300
Έτοιμα, τα κάστρα και τα φρούρια μας
προστατεύει από όλους, ακόμα και από βασιλιάδες

613
01:13:35,300 --> 01:13:36,360
και οι παπάδες.

614
01:13:41,640 --> 01:13:48,300
Πώς να

615
01:13:48,300 --> 01:13:51,000
θα αποφασίσεις τι απόφαση θα πάρεις;

616
01:13:51,540 --> 01:13:52,540
μπορείς να ακούσεις

617
01:13:56,200 --> 01:13:58,680
Το τραγούδι σου κουρδισμένο.

618
01:13:59,500 --> 01:14:02,040
Και η απάντησή μου.

619
01:14:38,730 --> 01:14:39,870
Μην πας, αφέντη.

620
01:14:42,510 --> 01:14:43,890
Ακούστε αγαπητοί μου.

621
01:14:44,810 --> 01:14:50,830
Ένα συμβούλιο όλων συγκλήθηκε στην πόλη Kosice
του Χριστιανικού κόσμου για τη μεταρρύθμιση της εκκλησίας.

622
01:14:51,170 --> 01:14:58,010
Με κάλεσαν επίσης να είμαι εκεί μπροστά στο σύνολο
υπερασπίστηκε στον κόσμο αυτό που κήρυττα και

623
01:14:58,010 --> 01:15:03,990
δίδαξε. Γι' αυτό πάω εκεί. Δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις.
Μην πας, αφέντη, σε παρασύρουν σε παγίδα.

624
01:15:04,570 --> 01:15:06,510
Δεν πιστεύω. Από εδώ αμύνονται.

625
01:15:06,810 --> 01:15:11,630
Και θα αποκρούσουμε όλες τις επιθέσεις εναντίον σας.
Όλοι οι εχθροί σου θα είναι εκεί. Αλλά

626
01:15:11,630 --> 01:15:16,930
θα υπάρξουν αυτοί που μπορούν
πείσει με την αλήθεια. Και αποφασίστε μόνοι σας τι

627
01:15:16,930 --> 01:15:23,790
είναι πιο πολύτιμη. Η σωματική μου ζωή, ή λόγια
αλήθειες γνωστές, οι οποίες τότε ήδη

628
01:15:23,790 --> 01:15:28,650
κανείς, καμία βία, από τη μνήμη των ανθρώπων
δεν θα ξεσπάσει.

629
01:15:42,550 --> 01:15:49,070
Αγαπητέ αφέντη, άνθρωπε του Θεού, ο Θεός μαζί του
από εσάς, αλλά εσείς ήδη

630
01:15:49,070 --> 01:15:50,070
δεν θα επιστρέψεις

631
01:16:17,550 --> 01:16:21,670
Ο παπικός καβάλησε μπροστά από τον Χους
ιδιαίτερα

632
01:16:29,270 --> 01:16:30,270
Διάβολος!

633
01:16:30,890 --> 01:16:33,170
Ο διάβολος μας κυνηγάει!

634
01:16:34,670 --> 01:16:41,030
Ακούστε, Γερμανοί Χριστιανοί, έρχεται πίσω μας!
Σου κουκουλώθηκες με ιερατικά άμφια

635
01:16:41,030 --> 01:16:46,390
εξαπάτησε, αλλά κάτω από αυτό το φόρεμα κρύβεται
τρομερός πληρωτής Jan Hus!

636
01:16:46,890 --> 01:16:50,410
pobíl με hrak, με το τραγούδι των γιατρικών γυναικών και
οι άντρες χάνουν τη δύναμή τους.

637
01:16:50,650 --> 01:16:56,110
Προσέξτε να τον κοιτάτε, κλείστε το δικό σας
καταφύγια και κρύψτε τα παιδιά σας, γιατί θα χο

638
01:16:56,110 --> 01:16:57,430
στη μορφή είναι κρυμμένο από μόνο του.

639
01:17:33,179 --> 01:17:35,520
Βλέπετε, ο σταυρός δεν τον έδιωξε.

640
01:17:35,840 --> 01:17:38,140
Δεν πήγε καν στην κόλαση.

641
01:17:38,440 --> 01:17:41,260
Ευλογητός Κύριος της τροφής μας. Αμήν.

642
01:17:53,700 --> 01:17:55,980
Ελάτε, γείτονες.

643
01:17:57,060 --> 01:17:58,260
Μην ντρέπεσαι.

644
01:18:08,170 --> 01:18:09,390
Ελάτε μαζί μας.

645
01:18:19,530 --> 01:18:21,190
Κάτσε όμως.

646
01:18:28,130 --> 01:18:31,070
Σου είπαν ότι είμαι ο διάβολος.

647
01:18:31,650 --> 01:18:34,330
Κοίτα, δεν έχω οπλή.

648
01:18:35,970 --> 01:18:37,490
Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς;

649
01:18:38,120 --> 01:18:39,860
Σε ποιο πριγκιπάτο ανήκετε;

650
01:18:40,460 --> 01:18:43,380
Byden Αυγουστινιανοί, μοναστήρια. Ετσι.

651
01:18:43,920 --> 01:18:46,240
Σε ποιες εκκλησιαστικές αρχές.

652
01:18:46,780 --> 01:18:49,200
Σας ευχαριστώ. Λοιπόν, πρέπει να πας καλά.

653
01:18:50,040 --> 01:18:56,820
Οι μοναχοί πρέπει πρώτα να ακολουθήσουν το Θεό
εντολές και να αγαπούν τους υπηκόους τους έτσι

654
01:18:56,820 --> 01:18:58,140
ως τον εαυτό του.

655
01:18:58,560 --> 01:19:04,660
Και αφού ορκίστηκαν στη φτώχεια,
δεν έχουν άλλη επιλογή από το να πάρουν τον πλούτο τους

656
01:19:04,660 --> 01:19:07,700
μοιράστηκε μαζί σου και τους άλλους φτωχούς.

657
01:19:08,080 --> 01:19:14,800
Λοιπόν, σίγουρα έχετε αρκετό σιτάρι από
της μοναστηριακής δαντέλας και ψαριού και

658
01:19:14,800 --> 01:19:19,960
κυνήγι και ξύλο από τα μοναστηριακά δάση. Αυτό είναι περίπου
δεν ξέρεις που να το πας, ε;

659
01:19:20,260 --> 01:19:26,660
Ναι σίγουρα. Έτσι σας παραδίδονται οι μοναχοί μας.
Hanzi, πότε ήταν η τελευταία φορά που σε προσκάλεσαν οι δικοί μας;

660
01:19:26,660 --> 01:19:27,700
ο ηγούμενος για τον κυπρίνο;

661
01:19:28,000 --> 01:19:29,540
Είμαι ανόητος.

662
01:19:29,840 --> 01:19:32,060
Με κυνηγούσαν μέσα στο δάσος για μισή μέρα.

663
01:19:32,360 --> 01:19:36,340
όταν πήγα στο ψητό και αυτοί ίσως εγώ
ήθελε να καλέσει σε ένα αντρικό κυνήγι.

664
01:19:44,000 --> 01:19:45,580
Ένας άξιος αδερφός δεν ξενερώνει.

665
01:19:45,980 --> 01:19:51,480
Μιλούν αυτό που φέρνει το σάλιο στη γλώσσα τους,
αλλά είναι καλοί άνθρωποι. Ξέρω, ξέρω. Ωστόσο

666
01:19:51,480 --> 01:19:52,940
καταλάβαμε ο ένας τον άλλον αμέσως.

667
01:19:53,660 --> 01:19:56,340
Κάθε αρχή απαιτεί δουλειά και μισθό.

668
01:19:56,700 --> 01:20:03,410
Κι εσύ, όταν βαφτίζεις τα παιδιά αυτών των χωρικών,
ή θάβεις τους θεούς τους,

669
01:20:03,470 --> 01:20:08,390
παίρνεις και τους ζητάς και λεφτά;
ΕΓΩ;

670
01:20:09,030 --> 01:20:10,110
Πώς θα μπορούσα;

671
01:20:10,450 --> 01:20:16,270
Δεν έχουν τίποτα, τους ξέρω. Και γιατί το δικό σου
οι αρχές δεν τους γνωρίζουν και δεν θέλουν να μάθουν ότι υπάρχουν

672
01:20:16,270 --> 01:20:21,970
φτωχός; Γιατί τους αλέθει δέκατα και τους κυνηγάει
μετά τα ρομπότ; Άλλωστε δεν έχουν παρά

673
01:20:21,970 --> 01:20:27,110
η φτωχή ζωή και ο κόπος τους για αρκετούς
τεμπέλικα φυσούνα, καθένα από τα οποία έχει από ένα

674
01:20:27,110 --> 01:20:31,230
πλούτο από τον οποίο δεκάδες οικογένειες θα
θα μπορούσαν να είναι μέχρι θανάτου.

675
01:20:31,530 --> 01:20:32,530
Ζήσε καλά.

676
01:20:32,790 --> 01:20:38,530
Αυτοί είναι οι μαθητές του Χριστού που ήταν ο βασιλιάς
οι φτωχοί.

677
01:20:45,890 --> 01:20:48,930
Πρέπει να δουλέψουν μετά από φόρους, οι αρχές
εντολή.

678
01:20:49,190 --> 01:20:50,830
Έτσι είναι γραφτό να είναι.

679
01:20:52,190 --> 01:20:53,190
Αλήθεια.

680
01:20:53,770 --> 01:20:56,410
Ο Θεός έχει ορίσει αρχές για όλους μας.

681
01:20:57,350 --> 01:21:00,590
Μας έδωσε όμως και στις άγιες γραφές.

682
01:21:01,520 --> 01:21:03,200
τις εντολές του.

683
01:21:03,460 --> 01:21:09,280
Και αν οι αρχές δεν τις εκπληρώσουν και τους δικούς τους
η ζωή παραβιάζει

684
01:21:09,560 --> 01:21:12,800
ποιος αξίζει να ακούγεται περισσότερο;

685
01:21:13,540 --> 01:21:16,660
Άνθρωποι ή Θεός;

686
01:21:24,160 --> 01:21:30,340
Δεν έχουμε ξαναπάει σε κάτι τέτοιο
δεν σκέφτηκαν.

687
01:21:34,670 --> 01:21:35,670
Τι υποτίθεται ότι είναι;

688
01:21:38,070 --> 01:21:42,490
Αυτό είναι ένα έθιμο από τότε που ήμουν
ένας πεινασμένος μαθητής.

689
01:21:43,610 --> 01:21:49,950
Τότε πάντα έφτιαχνα ψωμί
ξαπλωμένος για να έχω κάτι να μαζέψω αρακά.

690
01:21:50,590 --> 01:21:53,430
Πάντα έτρωγα όλους που ήταν ξαπλωμένοι εκεί.

691
01:21:57,190 --> 01:22:03,350
Τότε είχα νόημα μόνο γιατί
να γίνω παπάς σύντομα

692
01:22:04,430 --> 01:22:07,430
Είχε καλή στέγαση και ρούχα και ήταν άντρας
σπάνιο.

693
01:22:08,090 --> 01:22:14,730
Αργότερα όμως, όταν ωρίμασα στο μυαλό μου και
διαβάστε

694
01:22:14,730 --> 01:22:18,410
γραμματοσειρά, τότε κατάλαβα.

695
01:22:19,350 --> 01:22:25,950
Ο Θεός έδωσε στον άνθρωπο λόγο να ξέρει
διακρίνω

696
01:22:25,950 --> 01:22:27,450
καλό για κακό.

697
01:22:27,890 --> 01:22:32,370
Και κακό για αυτόν που μπορεί να αντισταθεί.

698
01:22:37,390 --> 01:22:38,850
Αλλά ήρθε η ώρα, αφέντη.

699
01:22:39,930 --> 01:22:42,150
Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα.

700
01:22:42,390 --> 01:22:45,390
Έλα, απελευθέρωσέ μας ερωτευμένους.

701
01:22:46,030 --> 01:22:48,070
Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία.

702
01:22:56,430 --> 01:22:59,410
Και σκεφτείτε τι είμαστε
είπαν.

703
01:22:59,850 --> 01:23:00,990
θα σκεφτώ.

704
01:23:01,390 --> 01:23:02,390
ευχαριστώ

705
01:23:02,430 --> 01:23:03,430
Ο Θεός να είναι μαζί σας.

706
01:23:24,360 --> 01:23:26,780
Αυτός είναι ένας άγιος άνθρωπος.

707
01:23:41,220 --> 01:23:47,980
Στην πολωνική πόλη της Κωνσταντίας στην ακτή
Η λίμνη της Κωνσταντίας συνάντησε τη χρονιά

708
01:23:47,980 --> 01:23:54,870
1414 ιερά σύνοδος για την αποκατάσταση της ενότητας
εκκλησία και εκδιώχθηκε

709
01:23:54,870 --> 01:23:56,130
όλη η αίρεση.

710
01:24:07,790 --> 01:24:13,930
Η μικρή πόλη ζωντάνεψε με μια άγρια φασαρία,
ποικιλομορφία γλωσσών και ανήκουστο

711
01:24:13,930 --> 01:24:18,210
αμαρτωλότητα και έτσι τους ονόμασαν Βαβυλώνα
έθνη.

712
01:24:20,390 --> 01:24:22,210
Σε όλους τους αναγνώστες!

713
01:24:22,730 --> 01:24:28,190
Θα παρουσιαστεί ενώπιον του δικαστηρίου στο νεκροτομείο
ο επίμονος Τσέχος αιρετικός, ο καταραμένος Γιαν Χους.

714
01:24:28,450 --> 01:24:30,930
Είναι για σένα, αφέντη, που θα απαγγείλω κατηγορίες.

715
01:24:31,170 --> 01:24:37,790
Σχετικά με την υπογραφή; Φυσικά, ο Tím και ο Štěpán
Burner, βιαζόσουν.

716
01:24:38,150 --> 01:24:41,490
Ένας πρώην φίλος είναι πάντα ο χειρότερος εχθρός σου.

717
01:24:52,970 --> 01:24:56,730
Αλλά και πάλι πρέπει να είστε προσεκτικοί.
Είναι ικανοί για οτιδήποτε.

718
01:24:57,330 --> 01:25:04,330
Και γι' αυτό ανυπομονώ για το δημόσιο
ακούω όταν μπορώ ελεύθερα, ελεύθερα

719
01:25:04,330 --> 01:25:08,170
να μιλήσει στα αυτιά όλων των χριστιανών
κόσμο.

720
01:25:09,290 --> 01:25:14,450
Και μετά, ας μου συμβεί οτιδήποτε.

721
01:25:18,650 --> 01:25:19,650
Έλα μέσα.

722
01:25:21,170 --> 01:25:22,310
Συγχωρέστε, αφέντη.

723
01:25:22,570 --> 01:25:25,070
Κάποιο μήνυμα. Σε θέλουν.

724
01:25:41,130 --> 01:25:42,450
Γιαν Χους;

725
01:25:45,670 --> 01:25:50,150
Είμαι ο δήμαρχος της πόλης της Κωνσταντίας, η οποία
το έχεις μέσα σου...

726
01:25:50,440 --> 01:25:52,180
Σπάνιος καλεσμένος, αφέντη.

727
01:25:52,580 --> 01:25:58,120
Μου ζήτησε ο πιο άξιος πατέρας,
ο επίσκοπος της Λόντας να σας τον φέρει

728
01:25:58,120 --> 01:26:02,800
έφερε Σας φέρνει ένα μήνυμα από έναν άγιο
το σώμα των καρδιναλίων.

729
01:26:03,640 --> 01:26:04,640
Όχι ένα μήνυμα.

730
01:26:06,220 --> 01:26:07,220
Πρόσκληση.

731
01:26:08,080 --> 01:26:10,260
Θα ήθελαν να σας μιλήσουν.

732
01:26:21,000 --> 01:26:24,760
Στην πραγματικότητα ήρθα στο οστεοφυλάκιο
να μιλήσει.

733
01:26:25,580 --> 01:26:31,580
Δημόσια όμως. Πριν συναρμολογήσετε το σύνολο
συμβούλιο. Σίγουρα.

734
01:26:31,660 --> 01:26:37,980
Αλλά τώρα είναι ιδιωτικό προς το παρόν
συνομιλία. Σχετικά με ένα τέτοιο

735
01:26:37,980 --> 01:26:39,580
προκαταρκτική συνέντευξη.

736
01:26:43,780 --> 01:26:48,880
Φιλαράκια! Σας προειδοποιώ ότι ο κύριος είναι
υπό την άμεση προστασία του Ρωμαίου βασιλιά.

737
01:26:49,520 --> 01:26:54,260
Έχουμε τη λάμψη του Zikmund, που στον κύριο
εγγυάται την ασυδοσία. Τα λέμε εκεί

738
01:26:54,260 --> 01:26:56,780
Ο βασιλιάς Sigismund δεν υποτίθεται ότι είναι για τον κύριο
τακτός.

739
01:26:57,200 --> 01:27:01,220
Οπότε οτιδήποτε τέτοιο θα ήταν αντίθετο
σωστά. Τι γίνεται με την κουβέντα με τους καρδινάλιους

740
01:27:01,220 --> 01:27:02,860
σημαίνει αδικία;

741
01:27:04,580 --> 01:27:08,360
Ή φοβάται ο κύριος της κουβέντας;

742
01:27:08,680 --> 01:27:10,580
Και γιατί πήραν τόσα πολλά μαζί τους
ένοπλοι;

743
01:27:11,300 --> 01:27:16,320
Η ένοπλη πομπή είναι για την προστασία του πλοιάρχου.
Οδηγήσαμε σε όλη τη Γερμανική Αυτοκρατορία και τίποτα

744
01:27:16,320 --> 01:27:18,540
δεν μας συνέβη. Ωστόσο, εδώ είμαι υπεύθυνος.

745
01:27:19,340 --> 01:27:23,560
Υπάρχουν ήδη περισσότεροι ξένοι παρά ντόπιοι στην πόλη
ανθρώπους. Δεν ξέρουμε τι μπορεί να συμβεί.

746
01:27:24,040 --> 01:27:27,220
Ο κυβερνήτης Μπόντμαν εγγυάται για μένα για το master
ασφάλεια.

747
01:27:27,480 --> 01:27:29,480
Εγγυώμαι για τον κύριο στον Βασιλιά της Βοημίας.

748
01:27:31,980 --> 01:27:36,400
Έκανα την πρόσκληση.

749
01:27:37,340 --> 01:27:42,520
Εάν ο κύριος έχει λιγότερη εμπιστοσύνη στον εαυτό του, παρακαλώ
φεύγουμε

750
01:27:44,440 --> 01:27:46,340
Θα ήθελα απλώς να υπενθυμίσω...

751
01:27:47,310 --> 01:27:49,490
Τι θα ενδιέφερε ο κύριος;

752
01:27:50,510 --> 01:27:56,030
Οι Καρδινάλιοι ήθελαν να συμφωνήσουν μαζί του
δημόσια ακρόαση.

753
01:27:56,850 --> 01:27:59,850
Και πώς πρέπει να γίνει;

754
01:28:00,810 --> 01:28:03,690
Κατάφεραν πραγματικά μια δημόσια ακρόαση;

755
01:28:03,950 --> 01:28:05,090
Μην πιστεύεις, αφέντη.

756
01:28:05,370 --> 01:28:08,470
Γιατί; Που δεν είναι ο στόχος του ταξιδιού μου.

757
01:28:09,750 --> 01:28:11,190
Πάμε, κύριοι.

758
01:28:11,790 --> 01:28:14,150
Εντάξει, αλλά θα πάω μαζί σου.

759
01:28:34,570 --> 01:28:35,570
Πήγαινε με την ομάδα!

760
01:29:00,710 --> 01:29:02,210
Θα σας αναφέρω, κύριε.

761
01:29:14,320 --> 01:29:16,680
Μην ανησυχείς για σένα μέχρι να σε επιστρέψεις
Δεν θα σε πάω σπίτι.

762
01:29:17,800 --> 01:29:19,540
Ανησυχείς πάρα πολύ.

763
01:29:20,600 --> 01:29:22,820
Προστατεύομαι ακόμα από τον βασιλιά Σίγκμουντ.

764
01:29:24,540 --> 01:29:25,760
Ακόμα και ο Πάπας.

765
01:29:31,920 --> 01:29:33,960
Οι σεβαστοί καρδινάλιοι περιμένουν.

766
01:29:42,020 --> 01:29:43,460
Τι σημαίνει αυτό;

767
01:29:44,000 --> 01:29:46,200
Ο ευγενής κύριος δεν έχει καμία σχέση με τον Γιαν Χούσετσεκ.

768
01:29:46,700 --> 01:29:49,220
Ο κύριος θα μείνει εδώ για πολύ καιρό.

769
01:29:49,460 --> 01:29:51,500
Προδοσία! Ο Πάπας είναι εδώ!

770
01:29:52,080 --> 01:29:56,040
Ο Πάπας υπέκυψε στο θέλημα της Ιεράς Συνόδου
καρδινάλιος.

771
01:30:09,960 --> 01:30:13,240
Για αυτό θα λογοδοτήσουν όλοι.

772
01:30:14,570 --> 01:30:15,690
Πήγαν στο Mundo.

773
01:30:44,810 --> 01:30:50,110
Παρακαλώ μην ανησυχείτε μέχρι
θα ακούσεις για τον θάνατό μου.

774
01:30:50,750 --> 01:30:57,050
Μην σε απειλούν οι εχθροί
απειλές και μη φοβάσαι

775
01:30:57,050 --> 01:30:59,210
πόνο ή ταλαιπωρία.

776
01:30:59,530 --> 01:31:05,870
Πιστέψτε με και από απειλές
δεν έκανε πίσω από τους αντιπάλους του και

777
01:31:05,870 --> 01:31:08,810
Δεν έχω ανακαλέσει κανένα άρθρο.

778
01:31:24,620 --> 01:31:25,680
Αυτό δεν είναι δυνατό.

779
01:31:26,380 --> 01:31:31,600
Δεν μπορούμε να περιμένουμε. Προχωράμε σε ένα επείγον θέμα.
Η Χάρη Του έχει μια σημαντική δουλειά να κάνει.

780
01:31:31,900 --> 01:31:33,640
Σας επαναλαμβάνω, κύριοι.

781
01:31:37,320 --> 01:31:39,720
Τι είναι αυτό που δεν μπορεί να καθυστερήσει;

782
01:31:41,640 --> 01:31:43,860
Θέμα τιμής σου, χάρη.

783
01:31:44,100 --> 01:31:49,760
Ερχόμαστε να υποβάλουμε το φύλλο διαδικασίας
Τσέχοι και Μοραβιανοί άρχοντες. Είναι για το δικό μου

784
01:31:49,760 --> 01:31:51,340
τιμή μεταξύ των Τσέχων κυρίων.

785
01:31:52,580 --> 01:31:53,960
Αυτό είναι σοβαρό.

786
01:32:05,280 --> 01:32:11,440
Διαβάστε παρακάτω. Ο ευγενέστατος βασιλιάς Σιγισμούνδος,
παραπονιόμαστε ότι δεν ακολουθήθηκε η δική σας

787
01:32:11,440 --> 01:32:14,100
μια υπόσχεση που εξασφάλιζε την ελευθερία του στον Γιαν Χους.

788
01:32:15,160 --> 01:32:21,760
Ο Δάσκαλος Γιαν Χους είναι φυλακισμένος για μισό χρόνο
προς ντροπή όλου του βασιλείου, του Τσεχικού

789
01:32:21,760 --> 01:32:23,940
έθνος και ο βασιλιάς Wenceslas IV.

790
01:32:24,620 --> 01:32:29,860
Ως εκ τούτου, ζητάμε να είναι σύμφωνα
ανθρώπινη και θεϊκή δικαιοσύνη από τη φυλακή

791
01:32:29,860 --> 01:32:35,440
έβγαλε... και για να μπορέσει δημόσια
ακρόαση ενώπιον του συμβουλίου διενεργεί ελεύθερα

792
01:32:35,440 --> 01:32:36,440
σας στο.

793
01:32:36,840 --> 01:32:38,700
Αν δεν γίνει... Φτάνει!

794
01:32:39,300 --> 01:32:40,300
Δώσε το εδώ.

795
01:32:47,040 --> 01:32:48,360
Απειλείς λοιπόν.

796
01:32:49,700 --> 01:32:52,780
Δεν απειλούμε, αλλά προειδοποιούμε.

797
01:32:53,680 --> 01:32:56,300
Και αν θέλετε, ευγενέστατη κύριε...

798
01:32:56,620 --> 01:33:00,500
Μόλις μπείτε στο Τσεχικό Βασίλειο
ως εν λόγω κληρονόμος του. Τότε πρέπει

799
01:33:00,500 --> 01:33:02,220
χορέψτε στο σφύριγμα σας

800
01:33:03,420 --> 01:33:07,340
Ο ίδιος ο άγιος πατέρας εγγυήθηκε τον Χους απόλυτο
ελευθερία.

801
01:33:07,560 --> 01:33:09,900
Είχα συλλάβει τον Άγιο Πατέρα χθες.

802
01:33:10,400 --> 01:33:13,320
Προσπαθούσε να ξεφύγει από την κρίση του αγίου
συμβούλιο.

803
01:33:13,680 --> 01:33:19,000
Άρα δεν σου αρέσει που δεν συμμορφώθηκα
μια υπόσχεση; Και οι καρδινάλιοι με κατηγορούν που είμαι

804
01:33:19,000 --> 01:33:20,900
δεν έπρεπε καθόλου να υποσχεθεί προστασία στον αιρετικό.

805
01:33:21,700 --> 01:33:24,280
Μάλλον δεν ξέρεις ότι στέκεσαι μπροστά σε έναν Ρωμαίο
ο βασιλιάς.

806
01:33:26,250 --> 01:33:29,190
Γι' αυτό περιμένουμε ένα βασιλικό από εσάς
δικαιοσύνη.

807
01:33:36,310 --> 01:33:37,750
Μπορεί να είναι καλό.

808
01:33:38,510 --> 01:33:44,050
Ως αμείλικτος υπερασπιστής της δικαιοσύνης,
για να μην αισθάνεται το τσεχικό βασίλειο

809
01:33:44,050 --> 01:33:49,010
ατιμασμένος, σας εγγυώμαι ότι ο Χους
θα λάβει δημόσια ακρόαση.

810
01:33:52,570 --> 01:33:53,570
Δεν θα ακυρώσω!

811
01:34:10,890 --> 01:34:16,950
Βούρκισα ότι η ειλικρίνεια ήταν καλύτερη
και τάξη σε αυτή τη συνέλευση. Πώς να

812
01:34:16,950 --> 01:34:19,110
τολμάς να μας κρίνεις

813
01:34:19,770 --> 01:34:24,730
Μόνο εσύ κρίνεται. Δεν ήρθα στο δικαστήριο
αλλά να ακουστεί δημόσια.

814
01:34:25,030 --> 01:34:31,330
Κι αν ήμουν μόνος, οικειοθελώς
Δεν αποφάσισα να έρθω, δεν θα με ανάγκαζε κανείς.

815
01:34:32,510 --> 01:34:33,670
Αυτό είναι αλήθεια.

816
01:34:35,410 --> 01:34:39,690
Είμαι απλώς ένας απλός ιππότης, αλλά θα το τολμούσα
υπερασπιστεί τον Δάσκαλο Γιαν.

817
01:34:40,270 --> 01:34:44,270
όλο το χρόνο στο φρούριο του. Και ίσως και κατά
ο βασιλιάς.

818
01:34:45,310 --> 01:34:46,310
Τις βλέπεις;

819
01:34:46,430 --> 01:34:48,030
Αυτοί είναι.

820
01:34:48,250 --> 01:34:52,270
Μόλυνσε όλη τη Βοημία με μια τέτοια πανούκλα. Είναι
ένας αιρετικός.

821
01:34:53,150 --> 01:34:54,430
Ένας σκληρός αιρετικός.

822
01:34:54,770 --> 01:34:57,590
Δεν ήρθα να υπερασπιστώ με πείσμα τις διδασκαλίες μου.

823
01:34:57,890 --> 01:35:03,530
Και αν κάνω λάθος, παρακαλώ
πείστε με με τις γραφές.

824
01:35:03,790 --> 01:35:05,790
Είμαι στην ευχάριστη θέση να παραδεχτώ την ενοχή μου.

825
01:35:06,140 --> 01:35:10,440
Πόσο τολμάς να μαλώσεις
ιερό συμβούλιο;

826
01:35:10,720 --> 01:35:12,100
Δεν υπάρχει ταπεινοφροσύνη μέσα σου!

827
01:35:20,300 --> 01:35:22,540
Είμαι ήδη έξω σαν αγέλη.

828
01:35:24,300 --> 01:35:25,940
Πάρα πολύ σκυλί μου.

829
01:35:33,080 --> 01:35:34,260
Τζεν Χους.

830
01:35:36,110 --> 01:35:39,150
Σου έδωσα ένα ρολόι για να οδηγείς με ασφάλεια.

831
01:35:40,090 --> 01:35:42,290
Ωστόσο, το Gleit δεν προστατεύει με προκατάληψη.

832
01:35:43,290 --> 01:35:48,850
Ανάγκασα επίσης αυτό το άκουσμα από εσάς, αλλά
πόσο άσχημα ξεπληρώνεις

833
01:35:49,650 --> 01:35:51,570
Θέλεις ακόμα μαθήματα.

834
01:35:52,130 --> 01:35:53,690
Να είστε λογικοί.

835
01:35:54,230 --> 01:35:58,750
Θέλεις να είσαι σοφότερος από όλο αυτό το άγιο
μια συγκέντρωση πατέρων της εκκλησίας;

836
01:35:59,430 --> 01:36:02,990
Όλοι σου λένε να ακυρώσεις! Τι άλλο
θέλεις περισσότερα

837
01:36:04,050 --> 01:36:05,050
Ευγενέστατος κύριε.

838
01:36:05,960 --> 01:36:12,280
Και βασιλιά, σε ευχαριστώ που έψαξες και για αυτό
ακοή.

839
01:36:13,360 --> 01:36:19,620
Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε την τιμή τους μόνοι σας, αλλά δεν μπορώ
ανάκληση

840
01:36:19,660 --> 01:36:25,160
τι δεν δίδαξα Και γιατί δεν θέλετε να ακυρώσετε;
αυταπάτες, αν και μερικές, όπως λες,

841
01:36:25,160 --> 01:36:26,160
δεν δίδασκε;

842
01:36:26,560 --> 01:36:29,900
Αν ήμουν στη θέση σου, θα ήμουν χαρούμενος μαζί τους
απαρνήθηκε.

843
01:36:30,120 --> 01:36:34,820
Που δεν το κήρυττε ότι χρειάζονται οι ιερείς
αφαιρούν κτήματα και συντάξεις;

844
01:36:35,130 --> 01:36:41,210
Οι γραφές λένε... Θέλεις να προσκυνήσεις την τάξη του κόσμου;

845
01:36:52,390 --> 01:36:57,570
Και δεν είπες ότι δεν χρειάζεται στα τυφλά
υπακούει στις αρχές;

846
01:36:57,870 --> 01:37:01,810
Λοιπόν, αλλά με μια επιφύλαξη... Like.

847
01:37:04,940 --> 01:37:09,140
Οι πιο ρηχοί βασιλιάδες, ακούστε, θα είναι
σε ενδιαφέρει.

848
01:37:10,360 --> 01:37:13,180
Επαναλάβετε ακριβώς όπως είναι στο αρχείο σας.

849
01:37:16,140 --> 01:37:22,020
Δεν χρειάζεται να υπακούουμε σε πνευματικές αρχές
ούτε εγκόσμια.

850
01:37:22,980 --> 01:37:29,520
Παρήγγειλαν ό,τι ήταν λάθος ή έμεναν μέσα
αμαρτία. Ούτε ο αυτοκράτορας;

851
01:37:30,480 --> 01:37:32,260
Ούτε καν ο αυτοκράτορας.

852
01:37:37,100 --> 01:37:39,440
Ποιος λοιπόν ζει χωρίς αμαρτία;

853
01:37:47,300 --> 01:37:54,300
Κάθε Σουηδός πρέπει να αποφασίσει μόνος του.
αν η αρχή τον διατάξει σωστά

854
01:37:54,300 --> 01:38:00,920
ή λάθος; Αυτό δεν εξαρτάται από τον Υποδηματοποιό,
αλλά η εντολή της αγίας γραφής.

855
01:38:00,980 --> 01:38:04,260
Επιπλέον, για να το χρησιμοποιήσετε σωστά.

856
01:38:04,730 --> 01:38:08,110
Ο Θεός έδωσε στον άνθρωπο λόγο. μπορείς να ακούσεις

857
01:38:08,830 --> 01:38:14,490
καταλαβαίνω. Παρακαλώ! Όχι από πίστη, όχι
από την υπακοή της αγίας εκκλησίας, αλλά από τη λογική!

858
01:38:16,370 --> 01:38:22,150
Αυτό είναι εξέγερση εναντίον του συγγραφέα της εκκλησίας. Αλλά
τελικά, εσύ ο ίδιος είσαι με τις 23 Ιανουαρίου.

859
01:38:22,450 --> 01:38:28,230
με γονατιστούς προσκύνησαν, φιλώντας του τα πόδια,
τον έλεγαν άγιο, αν και εσύ

860
01:38:28,230 --> 01:38:32,190
ήξεραν όπως και εγώ ότι ήταν
ένα επαίσχυντο ναυάγιο και ένας άγιος.

861
01:38:32,390 --> 01:38:33,990
Πρόσφατα τον προσέβαλες.

862
01:38:34,540 --> 01:38:39,080
Αλυσοδεμένοι και καταδικασμένοι ως αιρετικοί, εύχομαι
εσύ τότε! Σας εύχομαι ένα συμβούλιο, αυτό

863
01:38:39,080 --> 01:38:44,520
τριγυρνούσε ανάμεσα στους ήμερους ανθρώπους! Ναι, είναι
ίσως ο μεγαλύτερος σταυρός μου. Είναι γεμάτο τσιμπήματα και

864
01:38:44,520 --> 01:38:45,520
μίσος.

865
01:38:46,220 --> 01:38:48,060
Δεν ξέρω χειρότερο αιρετικό από αυτόν.

866
01:39:00,900 --> 01:39:03,820
Έλα, θα σου δώσω, θα φύγω!

867
01:39:04,410 --> 01:39:10,790
Την τελευταία φορά, ακυρώσεις, μετά μπορείς να μετρήσεις
η μυστικοπάθεια του καλοπροαίρετου συμβουλίου

868
01:39:10,790 --> 01:39:14,190
ή θα διαλέξεις τον θάνατο στα αιρετικά σύνορα.

869
01:39:18,670 --> 01:39:24,810
Δεν έχω επιλογή μεταξύ παραίτησης και καύσης.

870
01:39:25,810 --> 01:39:30,610
Μπορώ να διαλέξω μόνο μεταξύ αλήθειας και ψέματος.

871
01:39:32,240 --> 01:39:36,280
Και στην αλήθεια θέλω να μείνω πιστός μέχρι θανάτου.

872
01:39:38,000 --> 01:39:39,500
Οπότε δεν θα ακυρώσω.

873
01:39:43,940 --> 01:39:47,400
Δεν θα τηλεφωνήσω γιατί εσύ εγώ
δεν έπεισαν.

874
01:39:47,760 --> 01:39:53,980
Και θα έπρεπε τώρα, από φόβο τιμωρίας,
που γρήγορα φεύγει, αρνηθείτε

875
01:39:53,980 --> 01:39:56,720
Η αλήθεια του Θεού. Σκάσε!

876
01:40:00,910 --> 01:40:04,250
Σύντομα θα με σωπάσεις για πάντα.

877
01:40:04,690 --> 01:40:11,230
Ωστόσο, δεν θα φιμώσετε τις άγιες αλήθειες. Για ένα
μάρτυρας των επαναστατών

878
01:40:11,230 --> 01:40:16,270
δώδεκα νέα και θα οδηγήσουν στη νίκη.

879
01:40:16,790 --> 01:40:23,390
Καταδικάσατε τον εαυτό σας. Θα πεταχτείς έξω από το κακό να
εκκλησίες ως πρόβατα

880
01:40:23,390 --> 01:40:29,850
σκονισμένος και παραδόθηκε ως καταδικασμένος αιρετικός
κοσμική δικαιοσύνη.

881
01:40:30,300 --> 01:40:31,300
Πάρτε τον μακριά!

882
01:40:46,060 --> 01:40:50,320
Δηλώνω ότι όλα όσα έχω καταθέσει
κατά του αφέντη Γιαν Χους, κατέθεσα

883
01:40:50,320 --> 01:40:55,380
χωρίς προσωπική κακία ή κατά του κατηγορουμένου,
μόνο σύμφωνα με την αλήθεια και για τη μεγαλύτερη δόξα της εκκλησίας

884
01:40:55,380 --> 01:40:59,640
άγιος. Αν δεν αναγκάσουμε τον Χους να
ανακλήθηκε...

885
01:41:00,140 --> 01:41:04,380
Αυτοί οι Τσέχοι αιρετικοί θα τον κάνουν
μάρτυρας.

886
01:41:17,620 --> 01:41:22,740
Φίλε, δεν φοβάσαι να κάνεις χειραψία
ο παρίας;

887
01:41:23,660 --> 01:41:25,640
Δάσκαλε Αγαπητέ.

888
01:41:54,600 --> 01:41:59,520
Αν επέστρεφε στη Βοημία, το σύνολο θα επαναστατούσε
το βασίλειο. τους ξέρω. Είτε κάψει είτε

889
01:41:59,520 --> 01:42:00,540
φιλανθρωπία μέχρι θανάτου.

890
01:42:09,940 --> 01:42:10,940
ακούσατε

891
01:42:11,500 --> 01:42:13,020
Αντί να τον υπερασπιστούμε.

892
01:42:14,280 --> 01:42:16,200
Ένας όμορφος διάδοχος του τσεχικού στέμματος.

893
01:42:16,980 --> 01:42:18,260
Κόκκινο θηρίο.

894
01:42:19,120 --> 01:42:20,840
Θα μετανιώσει για αυτά τα λόγια.

895
01:42:21,760 --> 01:42:23,400
Δεν θα τους ξεχάσουμε ποτέ.

896
01:42:39,930 --> 01:42:42,790
Έχεις καμιά ευχή, αφέντη;

897
01:42:43,450 --> 01:42:45,810
Έχω, αγαπητή κατανομή.

898
01:42:47,430 --> 01:42:52,270
Όταν ολοκληρώσω αυτό το γράμμα, παρακαλώ.

899
01:42:53,320 --> 01:42:56,500
Δώστε το πίσω στους φίλους μου.

900
01:42:57,380 --> 01:42:59,280
Είναι η τελευταία φορά.

901
01:42:59,800 --> 01:43:01,420
Ο Θεός να είναι μαζί σας.

902
01:43:27,340 --> 01:43:28,340
με πήρες τηλέφωνο

903
01:43:30,120 --> 01:43:31,120
Ναι.

904
01:43:32,660 --> 01:43:36,700
Θέλω να μου πάρεις συνέντευξη, Στέφανε.

905
01:43:39,140 --> 01:43:41,720
Η τελευταία μέρα με πλησίασε.

906
01:43:43,980 --> 01:43:45,580
Γιατί εγώ;

907
01:43:46,640 --> 01:43:53,640
Λοιπόν, γιατί με ξέρεις από παλιά.

908
01:43:57,610 --> 01:44:00,510
Γιατί είσαι Τσέχος όπως εγώ.

909
01:44:02,610 --> 01:44:04,850
Με θυμηθήκατε;

910
01:44:07,130 --> 01:44:08,170
Όχι.

911
01:44:09,550 --> 01:44:11,130
Δεν θέλω, δεν μπορώ.

912
01:44:11,670 --> 01:44:13,330
Δεν μπορώ να σου πάρω συνέντευξη.

913
01:44:15,470 --> 01:44:19,970
Λυπάμαι που δεν μπορείς.

914
01:44:21,730 --> 01:44:26,690
Λοιπόν, τα βιβλία μου ήδη...

915
01:44:26,990 --> 01:44:29,170
καταδικάστηκε σε καύση.

916
01:44:30,670 --> 01:44:35,770
Και δεν θα με ακούνε πια.

917
01:44:37,830 --> 01:44:43,590
Λοιπόν, αυτό είναι το τέλος.

918
01:44:45,330 --> 01:44:49,230
Μιλάμε για τελευταία φορά.

919
01:44:54,000 --> 01:44:58,600
Στο όνομα της παλιάς μας φιλίας
Σου ορκίζομαι, υποταχθείς.

920
01:45:00,040 --> 01:45:01,600
Σώστε τον εαυτό σας, αποσύρετε.

921
01:45:02,660 --> 01:45:04,620
Ακόμα ένα και το ίδιο.

922
01:45:05,500 --> 01:45:06,500
Ματαίωση.

923
01:45:08,020 --> 01:45:09,700
Δεν με πίεσαν με απειλές.

924
01:45:10,880 --> 01:45:14,200
Σας στέλνουν τώρα; Πιστέψτε με
δεν στέλνουν

925
01:45:14,560 --> 01:45:18,120
Την απόφαση την πήρα μόνος μου, και πιστέψτε με, από τα βάθη της καρδιάς μου
ζητώ.

926
01:45:19,080 --> 01:45:23,100
Απλά σκεφτείτε τι κακό έχει ήδη προέλθει από το δικό σας
λέξεις στο σπίτι στην Τσεχία.

927
01:45:23,720 --> 01:45:30,600
Stephen, Stephen, ήμασταν μαζί
όπως

928
01:45:30,600 --> 01:45:31,920
αδέρφια γέννησης.

929
01:45:33,020 --> 01:45:36,100
Και τώρα στέκεσαι απέναντί ​​μου.

930
01:45:37,540 --> 01:45:40,580
Με πλήγωσες περισσότερο.

931
01:45:42,240 --> 01:45:46,400
Και είναι η ψυχή σου ικανοποιημένη τώρα;

932
01:45:57,269 --> 01:46:00,770
Αντίο. Αντίο Στέφανε.

933
01:46:22,380 --> 01:46:23,960
Μείνε κορίτσι.

934
01:46:24,640 --> 01:46:28,920
Δεν έρχομαι σε σας ως πηγή, αλλά ως
παίκτης του πατέρα σου.

935
01:46:35,580 --> 01:46:39,440
Εδώ μπορώ να μιλήσω διαφορετικά από πριν
συναρμολόγησης.

936
01:46:39,660 --> 01:46:43,640
Θέλω να σου μιλήσω ως άτομο με
ένα άτομο.

937
01:46:44,460 --> 01:46:49,820
Μου αρέσεις, είσαι γενναίος άνθρωπος, μαθημένος,
καθαρή καρδιά.

938
01:46:50,190 --> 01:46:52,230
Θα ήταν χάσιμο της ζωής σας.

939
01:46:53,330 --> 01:46:56,430
Κοίτα, έχω άλλη μια πρόταση για σένα.

940
01:46:58,230 --> 01:47:02,390
Η τιμή σας δεν θα επηρεαστεί από αυτή την έκκληση.

941
01:47:02,650 --> 01:47:08,850
Είναι ο πιο ήπιος από τους ήπιους να δεις
ότι δεν είμαστε τόσο σκληροί.

942
01:47:10,870 --> 01:47:14,010
Υπογράφεις και σώζεις τη ζωή σου.

943
01:47:16,110 --> 01:47:18,210
Πώς θα ήταν η ζωή;

944
01:47:18,650 --> 01:47:24,650
όταν σκέφτομαι πόσο τρομερά θα το έκανα
προσέβαλε τον λαό του

945
01:47:24,970 --> 01:47:27,790
για το οποίο μίλησα.

946
01:47:30,670 --> 01:47:32,850
Τότε τι σε τύφλωσε με το τσίμπημα;

947
01:47:33,550 --> 01:47:35,590
Δεν άκουσες ότι είσαι καταδικασμένος;

948
01:47:36,210 --> 01:47:37,590
Δεν βλέπεις τα μάτια σου;

949
01:47:38,470 --> 01:47:41,450
Δεν λαχταράς την ελευθερία;

950
01:47:48,330 --> 01:47:49,670
Οπότε είμαι ελεύθερος.

951
01:47:50,150 --> 01:47:53,490
Είμαι ελεύθερος να αποφασίσω.

952
01:47:54,330 --> 01:47:59,390
Και διάλεξα την αλήθεια.

953
01:48:09,810 --> 01:48:14,150
Είσαι τόσο απλός; Ή το έκανε αυτό;

954
01:48:28,430 --> 01:48:29,430
Δεν μπορείτε να βοηθήσετε;

955
01:48:29,890 --> 01:48:31,910
Να είσαι στα γόνατα!

956
01:48:48,470 --> 01:48:51,910
Μην υπακούς αφέντη, μη μας αφήνεις.

957
01:48:52,270 --> 01:48:55,590
Ποιος θα μας υπερασπιζόταν Μάρτιν μου;

958
01:48:56,190 --> 01:48:57,810
έδωσε τη ζωή του για τις διδασκαλίες σου.

959
01:48:58,870 --> 01:49:00,430
Δεν θα σταματήσεις να κηρύττει, Δάσκαλε.

960
01:49:00,650 --> 01:49:02,070
πώς θα μπορούσες

961
01:49:03,530 --> 01:49:04,530
Μην ανησυχείς.

962
01:49:06,470 --> 01:49:10,670
Αδέρφια και αδερφές, θέλετε να σταθείτε μαζί μου;
Όχι!

963
01:49:11,590 --> 01:49:16,630
Πιστέψτε με, δεν θα σταματήσουν να εμφανίζονται.

964
01:49:17,210 --> 01:49:20,650
Θα κολλήσω πιστά σε σένα και θα υπομείνω μαζί σου.

965
01:49:59,980 --> 01:50:06,600
Μετά από όλα, πρέπει να περάσω από την κοιλάδα
σκιά

966
01:50:06,600 --> 01:50:07,600
θάνατος.

967
01:50:10,240 --> 01:50:17,020
Δεν θα φοβάμαι το κακό γιατί το φοβάσαι εσύ

968
01:50:17,020 --> 01:50:18,540
είσαι εγώ

969
01:50:42,730 --> 01:50:47,510
Δεν θα φοβηθώ τις πολλές χιλιάδες ανθρώπους που
έβαλαν τους εαυτούς τους στο καθήκον εναντίον μου.

970
01:50:48,210 --> 01:50:53,010
Λοιπόν, αν ξεκινήσουμε, δεν χρειάζεται να βιαστούμε,
στρατάρχης Ίσως και στο τελευταίο

971
01:50:53,010 --> 01:50:54,010
Θα ξανακαλέσω σε λίγο.

972
01:50:58,570 --> 01:51:05,450
Είστε οι εχθροί μου, πόσοι είναι, και
μισούν τα άδοξα μισούν

973
01:51:05,450 --> 01:51:06,450
μου.

974
01:51:07,890 --> 01:51:11,310
Κόψτε την ψυχή μου και ξεκόψτε με.

975
01:51:11,950 --> 01:51:15,690
Ας μην ντρέπομαι, γιατί σε σένα ελπίζω.

976
01:51:15,990 --> 01:51:19,350
Πέφτεις, λέει τα ιερά λόγια.

977
01:51:21,330 --> 01:51:23,970
Μην τον παρακούτε, είναι αιρετικός.

978
01:51:30,630 --> 01:51:37,490
Αδέρφια και αδερφές, μην πιστεύετε ότι δίδαξα
αυταπάτες. Απλά κήρυξα ότι λένε...

979
01:51:37,790 --> 01:51:44,450
και κακή εξουσία, είτε εκκλησία είτε
εγκόσμια, δεν έχεις και δεν μπορείς

980
01:51:44,450 --> 01:51:45,450
υπακούω.

981
01:51:49,470 --> 01:51:52,650
Φίλοι, αγαπητοί φίλοι,

982
01:51:53,550 --> 01:51:55,670
μόνο τώρα μας επέτρεψαν να σας μιλήσουμε.

983
01:51:57,650 --> 01:52:04,270
Πείτε γεια σε όλους στο σπίτι. Οι φίλοι μου από
της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, γιατρούς, μου

984
01:52:04,270 --> 01:52:10,980
αγαπημένη από αδέρφια, σεφ, ράφτες και δακτυλογράφους
πες και γεια

985
01:52:11,060 --> 01:52:16,480
Και πείτε τους να είναι σταθεροί σε αυτό που ξέρουν
την αλήθεια

986
01:52:16,580 --> 01:52:22,260
όπως είμαι μέχρι την τελευταία στιγμή.

987
01:52:22,920 --> 01:52:24,300
Κάνε γρήγορα!

988
01:52:26,920 --> 01:52:29,740
Αντίο αγαπημένοι μου.

989
01:53:02,540 --> 01:53:03,540
Δεν ακούγομαι, Χήνα!

990
01:53:03,800 --> 01:53:05,200
Σώστε τη ζωή σας!

991
01:53:05,520 --> 01:53:11,080
Ματαίωση! Ήθελα να είμαι δίκαιος με τους ανθρώπους
παραγγελία.

992
01:53:12,400 --> 01:53:19,320
Και για την αλήθεια που δίδαξα, έγραψε και αυτός
κήρυξε

993
01:53:19,380 --> 01:53:22,120
θέλω να πεθάνω ευτυχισμένος

994
01:53:24,380 --> 01:53:25,460
Τελειώστε το!

995
01:54:12,110 --> 01:54:18,830
Μη φοβάστε αυτούς που σαρκώνουν
σκοτώνουν, αλλά δεν μπορούν να κάνουν περισσότερα.

996
01:54:19,330 --> 01:54:26,230
Όπως εγώ, ο Γιαν Χους, στέκομαι το βράδυ
του θανάτου, Ι

997
01:54:26,230 --> 01:54:27,270
δεν τους τρόμαξε.

998
01:54:28,510 --> 01:54:31,990
Επομένως, σταθείτε στην αλήθεια που γνωρίζετε.

999
01:54:32,470 --> 01:54:37,890
Μην αφήσεις ποτέ κανέναν να σε σπρώξει μακριά της.

1000
01:54:38,430 --> 01:54:40,330
Σερβίρετε την αλήθεια.

1001
01:54:41,160 --> 01:54:46,600
Ζήστε την αλήθεια και υπερασπιστείτε την αλήθεια μέχρι
θάνατος.

1002
01:54:56,280 --> 01:54:58,940
Ορκιζόμαστε λοιπόν!